1 00:00:31,365 --> 00:00:32,578 Oh! 2 00:00:33,927 --> 00:00:36,317 - Suntem atât de aproape, Bronco. - La naiba! 3 00:00:37,397 --> 00:00:40,177 - Gucci, venim. - Bine. 4 00:00:41,120 --> 00:00:43,653 Rachel, stai unde ești. Ascunde. 5 00:00:43,678 --> 00:00:44,646 - Da. - "Moreno." 6 00:00:45,045 --> 00:00:46,046 am! -Înainte... 7 00:00:46,071 --> 00:00:47,774 - Baker, urmează-mă. - Înțeles! 8 00:00:48,215 --> 00:00:50,350 - Gucci, când ai de gând să termini? - A mai rămas doar un minut! 9 00:00:50,484 --> 00:00:53,521 - Nu avem timp! - Gucci, mișcă-te! 10 00:00:53,655 --> 00:00:56,356 - Se apropie un avion inamic! - „Don”? Fugi acum! 11 00:00:56,524 --> 00:00:57,992 Toată lumea se acoperă! 12 00:00:59,183 --> 00:01:04,603 Traducere Ziad Mahmoud 13 00:01:05,232 --> 00:01:07,434 Numele meu este Rachel Wilde, 14 00:01:08,536 --> 00:01:10,103 Legea mea nu este ceea ce vă imaginați. 15 00:01:12,607 --> 00:01:15,777 Să-i prind pe cei care evadează datorii este treaba mea, 16 00:01:15,910 --> 00:01:18,546 Prin impurități legale și companii de spălare a banilor, 17 00:01:21,683 --> 00:01:24,451 Țineți bățul la mijloc între ceea ce este permis și ceea ce este interzis. 18 00:01:27,087 --> 00:01:30,324 Între halal și haram. 19 00:01:30,558 --> 00:01:32,560 Corect și greșit. 20 00:01:34,127 --> 00:01:36,531 Eu operez într-o zonă gri. 21 00:01:37,514 --> 00:01:42,060 „(în zona gri)” 22 00:01:48,442 --> 00:01:50,310 - Bună. - Bună, Bobby, am o actualizare pentru tine. 23 00:01:50,444 --> 00:01:52,847 Braxton? - Ești pe linie, Bobby? - 24 00:01:52,981 --> 00:01:55,783 Nu, vocea ta se rupe și pleacă. 25 00:01:55,917 --> 00:01:58,920 Toate experiențele mele sunt un dar de la acel om necunoscut 26 00:01:59,053 --> 00:02:01,823 Vă rog șofer, găsiți acoperire? - Desigur - 27 00:02:09,831 --> 00:02:11,966 Ai putea să ieși și să te plimbi puțin cu picioarele? 28 00:02:13,101 --> 00:02:13,935 bun. 29 00:02:19,439 --> 00:02:22,275 - Pot să vă las un minut, domnule? - Mulţumesc, John. 30 00:02:29,282 --> 00:02:30,785 Bobby, mă auzi? 31 00:02:31,085 --> 00:02:33,453 - Braxton, ceva nou? - Voi ține o întâlnire. 32 00:02:33,588 --> 00:02:35,623 - Cu cineva? - Cu Salazar. 33 00:02:36,323 --> 00:02:38,693 - L-ai cunoscut pe Salazar? - Acesta este doar începutul. 34 00:02:39,127 --> 00:02:43,397 - Unde vrei să mergi cu asta, Braxton? - Unde ai vrea să ajungă asta? 35 00:02:43,531 --> 00:02:44,364 Nu încerca să mă ispitești. 36 00:02:45,707 --> 00:02:48,375 Cât costă? - Fără scădere sau reducere. 37 00:02:51,005 --> 00:02:53,041 Acest lucru nu se poate întâmpla. Ești un mincinos. 38 00:02:53,173 --> 00:02:55,009 Mai degrabă, am dovezi care să susțină poziția mea, iar acordul este scris în mână. ! 39 00:02:55,143 --> 00:02:56,911 Am actele oficiale și am semnătura lui Salazar. 40 00:02:57,045 --> 00:02:59,113 După asta, nu-ți datorez nimic. 41 00:02:59,479 --> 00:03:01,181 - Gata cu afaceri. natural. 42 00:03:01,549 --> 00:03:03,350 Olson vă va însoți la cazare, 43 00:03:05,252 --> 00:03:08,690 Ce cale mergi? Braxton, dacă reușești acest truc, 44 00:03:09,289 --> 00:03:10,725 Toate cinci procente sunt ale tale. 45 00:03:11,826 --> 00:03:15,029 Unde ești? - Sunt pe Insula Salazar. 46 00:03:15,163 --> 00:03:17,565 - Voi fi la New York diseară. - Fără bătăi de cap? 47 00:03:17,699 --> 00:03:21,569 Nu-ți face griji, John este cu mine pentru a mă proteja. -Ești pe insula lui. 48 00:03:22,070 --> 00:03:25,039 -Și un singur bărbat te însoțește? Nu-ți face griji, lasă problema asta în seama mea. 49 00:03:25,173 --> 00:03:27,909 - Arată... - Vai. 50 00:03:28,142 --> 00:03:30,210 - „Braxton”? - La naiba! 51 00:03:32,914 --> 00:03:34,314 Ce se întâmplă? 52 00:03:35,315 --> 00:03:36,483 ma auzi? 53 00:03:37,417 --> 00:03:39,020 Braxton, ce se întâmplă? 54 00:03:43,725 --> 00:03:44,659 Braxton, ești bine? 55 00:03:46,094 --> 00:03:47,695 ma auzi? 56 00:04:00,675 --> 00:04:02,409 Partea bună a acestei slujbe este că atunci când câștigi... 57 00:04:03,544 --> 00:04:04,545 .ajunge în vârf 58 00:04:06,180 --> 00:04:07,882 Cu toate acestea, afectiunile ei apar atunci cand esti invins 59 00:04:09,449 --> 00:04:10,885 .Ajungi într-o groapă subterană 60 00:04:20,061 --> 00:04:22,930 Domnule Salazar, acordul este anulat 61 00:04:23,064 --> 00:04:29,402 Excelent! I-a trecut prin minte lui Spencer Goldstein, Miliardul lor a răspuns, du-te dracului. 62 00:04:30,284 --> 00:04:33,741 Dacă trimit pe cineva să încerce din nou, va fi un exemplu. 63 00:04:37,300 --> 00:04:37,701 „(New York)” 64 00:04:37,726 --> 00:04:40,020 Clienții sunt cei care gestionează banii 65 00:04:40,413 --> 00:04:42,683 Pe scurt, bancheri străluciți și experimentați, 66 00:04:43,151 --> 00:04:45,285 Principala lor activitate este împrumutul la rate ale dobânzii. 67 00:04:45,418 --> 00:04:49,524 Dacă fac o greșeală de neiertat, Ei desemnează oameni ca Braxton. 68 00:04:49,657 --> 00:04:51,025 Sau pentru cei din poziția mea 69 00:04:51,559 --> 00:04:55,963 Dacă primul își neglijează misiunea Al doilea este vânătorul de succes 70 00:04:56,164 --> 00:04:57,932 „Răbdare, domnișoară Wilde 71 00:04:58,298 --> 00:04:59,534 Situația este grea, domnule Goldstein 72 00:04:59,667 --> 00:05:01,368 Răbdare, domnișoară Wilde! Vă rog 73 00:05:01,502 --> 00:05:03,504 - Ar fi trebuit să suni, Bobby. - Îmi pare rău, domnişoară Shin. 74 00:05:03,638 --> 00:05:04,906 Avem o programare? 75 00:05:05,139 --> 00:05:07,875 Având în vedere soarta lui Braxton, Cred că e timpul. 76 00:05:08,308 --> 00:05:10,545 - Nu am timp de tine. - Da, vei găsi timp. 77 00:05:10,678 --> 00:05:11,813 Am venit să-ți umplu buzunarele 78 00:05:13,848 --> 00:05:14,849 Vom vorbi mai târziu 79 00:05:16,617 --> 00:05:18,219 Mulțumesc, dar două minute sunt suficiente 80 00:05:18,653 --> 00:05:20,588 Pleacă de lângă mine cu minciunile tale. 81 00:05:21,856 --> 00:05:25,560 Ce te-a împiedicat să dezvălui perdeaua? Lui despre natura răului acțiunilor sale? 82 00:05:25,813 --> 00:05:27,347 Nimeni nu s-a gândit în ce pătrunde. 83 00:05:27,460 --> 00:05:31,098 - Important este, ce legătură are asta cu tine? Braxton îmi era drag. 84 00:05:31,766 --> 00:05:34,202 Ceea ce nu mi-a plăcut a fost arma Ucigașul pe care i l-ai dat 85 00:05:36,170 --> 00:05:41,576 Manny Salazar nu este ca oamenii cărora le dai bani. Un miliard și îți imaginezi că se întoarce la tine. 86 00:05:42,070 --> 00:05:43,920 - Nu ai fost atent, Bobby. - Ce ai spus acum ceva vreme? 87 00:05:43,945 --> 00:05:45,913 - Despre aruncarea de acuzații? - Sunt aici să vă prezint, 88 00:05:46,047 --> 00:05:47,882 Tata să recupereze ceea ce ai pierdut. 89 00:05:48,115 --> 00:05:50,603 -Vă trece prin cap că ești în stare să-l recuperezi? -Îți dai seama foarte bine că sunt capabil. 90 00:05:50,818 --> 00:05:52,653 Dar sunt conștient de asta Salariile tale de muncă sunt foarte mari, 91 00:05:52,787 --> 00:05:55,723 Nu-i place lui Spencer Goldstein? Văzând din nou banii lui 92 00:05:55,883 --> 00:05:59,253 - În loc să mărească numărul morților? - Rămâneți la limitele dvs. 93 00:05:59,392 --> 00:06:01,896 Ești destul de drăguță, amuzantă și inteligentă. 94 00:06:02,029 --> 00:06:03,764 Dar nu ești chiar așa de inteligent. 95 00:06:03,998 --> 00:06:07,001 Du-te la altcineva Repeți o greșeală 96 00:06:07,168 --> 00:06:09,837 Ce ai făcut cu Braxton Și te va duce la soarta lui 97 00:06:11,672 --> 00:06:13,875 - Pe ce bază? - model de contract. 98 00:06:14,008 --> 00:06:16,577 Puteți nega acuzația Spencer Goldstein rămâne nevinovat 99 00:06:16,711 --> 00:06:19,814 Taxa mea este legată de o rambursare completă. 100 00:06:20,214 --> 00:06:22,083 - Care este salariul tău? - Douăzeci la sută. 101 00:06:22,216 --> 00:06:24,919 - Pot rezolva acest caz cu cinci. - De către cine? 102 00:06:26,187 --> 00:06:29,257 Cu cinci procente, pierzi vieți Și rămâi în imposibilitatea de a-ți atinge obiectivele financiare 103 00:06:29,389 --> 00:06:31,158 Vino, spune-mi, nu te suport. 104 00:06:31,592 --> 00:06:34,829 - Să fii zgârcit cu un dolar te va costa o sută. -Ești disprețuitor. 105 00:06:36,429 --> 00:06:37,765 Bineînțeles că sunt disprețuitor. 106 00:06:38,833 --> 00:06:42,270 Accept șapte procente și jumătate 107 00:06:42,435 --> 00:06:44,705 Zece la sută. Și zece milioane în avans 108 00:06:45,673 --> 00:06:47,975 ...Încrederea mea în tine este inexistentă și... 109 00:06:48,109 --> 00:06:50,344 Ok, trebuie să riști o parte din banii tăi. 110 00:06:53,281 --> 00:06:54,282 .Voi lăsa chestia asta să plece 111 00:06:57,351 --> 00:06:59,452 Ușor așa 112 00:06:59,587 --> 00:07:01,255 Nu trebuie să ceri permisiunea managerului tău? 113 00:07:04,231 --> 00:07:06,834 - Nu trebuie să vă referiți la conducerea superioară. - E confuz! 114 00:07:08,596 --> 00:07:11,132 Ori de câte ori te vizitez, te găsesc într-o poziție mai înaltă. 115 00:07:11,265 --> 00:07:13,601 Îți lipsește un birou care să-ți găzduiască ambiția. 116 00:07:14,368 --> 00:07:15,435 Inima mea este cu tine, Bobby 117 00:07:17,405 --> 00:07:18,572 Nu te plac, Rachel 118 00:07:23,277 --> 00:07:27,114 Administratorii de active. Îți spun, au totul. 119 00:07:27,374 --> 00:07:30,210 Am un administrator de active care îmi gestionează banii 120 00:07:32,485 --> 00:07:36,489 Acest lucru se datorează faptului că, în ciuda caracteristicilor tale, Inteligența ta nu este afectată. 121 00:07:37,725 --> 00:07:38,759 Dar perspectiva ta este limitată 122 00:07:40,561 --> 00:07:43,264 De aceea am un manager care îmi gestionează banii. 123 00:07:51,105 --> 00:07:54,342 - Cum se ocupă de banii tăi? - Nu uit ce i-au făcut. 124 00:07:55,509 --> 00:07:56,577 Îmi dublează profiturile. 125 00:07:56,944 --> 00:07:59,246 Ca rezultat, îți dublează banii Ei sunt adevărații proprietari ai tuturor. 126 00:07:59,380 --> 00:08:02,850 - Asta îmi liniștește mintea. -Nu ai fi linistit daca ai sti ce fac. 127 00:08:03,017 --> 00:08:04,752 Ei nu au control. Totul este organizat de ei. 128 00:08:04,885 --> 00:08:06,486 Noutăți și idei. 129 00:08:07,588 --> 00:08:09,991 .- Armament și distrugere -Nu există nicio intenție rău intenționată în culise. 130 00:08:10,124 --> 00:08:11,993 Mă avantajează și îți face rău. 131 00:08:12,927 --> 00:08:15,696 Încercați să nu ezitați. Oportunitatea este coaptă. 132 00:08:16,430 --> 00:08:18,632 Am trecut prin experiențele cu tine Sid și „Bronco” de mulți ani 133 00:08:18,799 --> 00:08:20,835 Fără ele, aș fi murit cu mult timp în urmă 134 00:08:22,389 --> 00:08:26,907 Salazar, maestru al camuflajului, se ascunde în spatele... Nenumărate nume fictive. 135 00:08:27,141 --> 00:08:31,479 Ultima dată când l-am auzit ca McIntyre, Cu o lună înainte, numele lui era Rodriguez. 136 00:08:31,612 --> 00:08:34,048 Pentru a strânge șuruburile pe Salazar Atacă-l în tribunale 137 00:08:34,215 --> 00:08:35,182 Este în afara legii. 138 00:08:35,883 --> 00:08:38,953 Jumătate din echipajul meu este ocupat să trateze fața avansată, Iar restul e pentru ce a mai ramas 139 00:08:39,120 --> 00:08:40,955 -Bună seara, tuturor - „Glover”. 140 00:08:42,356 --> 00:08:43,290 Stimati domni, 141 00:08:44,325 --> 00:08:45,793 - Doamnă. doamna mea. 142 00:08:46,360 --> 00:08:48,162 Bronco este ghidat de un echipaj profesionist 143 00:08:48,308 --> 00:08:51,278 În domeniile recuperării Și adversari înspăimântători și sabotaj 144 00:08:51,399 --> 00:08:55,970 Echipa din Sydney este specializată în corupție. În ispita materială și spionaj ascuns. 145 00:08:56,137 --> 00:08:57,338 Pe baza acestui... 146 00:08:59,508 --> 00:09:00,975 „Salazar”? 147 00:09:01,675 --> 00:09:04,812 Manny Salazar este rară și unică 148 00:09:04,979 --> 00:09:07,381 Braxton a găsit-o Pe o parte din banii lui ascunși 149 00:09:07,516 --> 00:09:09,283 Salazar a îngropat apoi acele bunuri 150 00:09:09,417 --> 00:09:12,386 Braxton a fost îngropat cu ea Cum îl șantajăm? - 151 00:09:12,853 --> 00:09:14,722 Îl forțăm să vină. - În ce fel o reușim? 152 00:09:15,589 --> 00:09:17,224 Un atac pe ambele fronturi 153 00:09:17,358 --> 00:09:19,326 Un plan care combină efortul Mișcare și aranjamente administrative 154 00:09:19,727 --> 00:09:22,696 Sydney, te îndrepți în Arabia Saudită 155 00:09:22,830 --> 00:09:25,966 Bronco, vii cu mine 156 00:09:26,867 --> 00:09:30,271 Este imperativ să începem cu un interviu Avocatul notoriu al lui Salazar 157 00:09:30,505 --> 00:09:33,741 Trucul meu nu va funcționa decât dacă ajung în arenă Deghizat în cal troian, 158 00:09:34,775 --> 00:09:37,711 — Îmi cer sincer scuze pentru întârzierea dumneavoastră, domnișoară Wilde. 159 00:09:37,878 --> 00:09:41,182 Fie ca tu să primești îngrijire Atenția bărbaților este cea care te mulțumește. 160 00:09:41,782 --> 00:09:43,684 Sunt bine, domnule Horowitz 161 00:09:44,236 --> 00:09:48,923 În consecință, am putut revizui Despre conținutul prezentării dvs 162 00:09:49,390 --> 00:09:53,461 Mi-e clar că banii tăi sunt uriași 163 00:09:53,627 --> 00:09:55,229 Pe care ați putea să solicitați ajutor de la noi pentru a o investi 164 00:09:59,967 --> 00:10:00,968 scuze... 165 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 -Si tu cine esti? - Nu-ţi face griji pentru mine. 166 00:10:08,976 --> 00:10:10,711 Da, așa este. 167 00:10:10,978 --> 00:10:14,215 Nimic altceva în mintea mea portofelul domnului Salazar. 168 00:10:17,485 --> 00:10:21,255 .-Aceste secrete nu sunt divulgate - Îmi pare rău, domnule. Mă scuzi? 169 00:10:21,388 --> 00:10:22,756 Acest lucru este foarte valoros 170 00:10:25,726 --> 00:10:29,163 De ce simt că există alte motive aici? 171 00:10:29,296 --> 00:10:32,500 -Vrei să auzi? ambele. Acesta este subiectul unei întâlniri viitoare. 172 00:10:33,334 --> 00:10:34,768 Întâlnirea s-a încheiat! 173 00:10:35,570 --> 00:10:38,172 Te rog, să vină pe Gary în biroul meu, 174 00:10:38,305 --> 00:10:40,141 Avem o problemă aici. 175 00:10:40,274 --> 00:10:41,709 Nu sunt un calomniator, iar ascultarea de mine vă protejează interesele. 176 00:10:41,842 --> 00:10:43,077 ...pentru asta 177 00:10:44,117 --> 00:10:47,187 - O mare pierdere -Ceea ce oferi tu nu accept 178 00:10:47,348 --> 00:10:49,083 "Gary" 179 00:10:56,625 --> 00:11:00,127 - Domnule Horowitz, este vreo problemă? Da. Scoate-le din biroul meu, chiar acum. 180 00:11:00,661 --> 00:11:03,164 Domnișoară, domnule, dacă ați fi atât de amabil să veniți... 181 00:11:03,297 --> 00:11:05,199 Gary, așteaptă un minut. 182 00:11:05,903 --> 00:11:08,068 Doar două moduri de a pune capăt acestei situații, 183 00:11:08,603 --> 00:11:12,339 Prima opțiune este ca Gary să aștepte în liniște și răbdare Lângă uşă pentru următoarele treizeci de secunde 184 00:11:12,473 --> 00:11:14,141 Ne încheiem afacerea. 185 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Apoi plecăm calm și politicos. 186 00:11:18,045 --> 00:11:21,516 — O altă posibilitate, Gary Se repezi într-o încercare nesăbuită 187 00:11:21,650 --> 00:11:25,386 Apoi rămân următoarele șase ore Ştergându-şi sângele de pe pereţi 188 00:11:25,452 --> 00:11:27,154 Îmi pot imagina cu ușurință ce ar prefera Gary. 189 00:11:31,492 --> 00:11:34,428 Tu... eu... am... 190 00:11:34,563 --> 00:11:35,362 — Gary. 191 00:11:36,397 --> 00:11:37,331 Taci. 192 00:11:40,201 --> 00:11:41,302 „Gary”? 193 00:11:42,169 --> 00:11:44,872 Poate că cel mai bine este să te distanțezi făcând pași. 194 00:11:49,410 --> 00:11:52,846 Ceea ce m-a adus aici este religia „Salazar” de Spencer Goldstein 195 00:11:53,013 --> 00:11:58,385 În calitate de avocat, sunteți familiarizat cu fiecare site web Companiile sale de proxy și companiile fictive. 196 00:11:59,019 --> 00:12:01,121 Acum aveți o bună oportunitate de a pune în aplicare Mâna ta este în mâna mea și lucrezi cu mine 197 00:12:01,255 --> 00:12:03,592 Pentru a găsi o formulă care să satisfacă ambele părți 198 00:12:05,759 --> 00:12:07,461 .Cred că ar trebui să pleci acum 199 00:12:07,761 --> 00:12:11,700 Atâta timp cât nu vrei această conversație Voi vorbi direct cu Salazar 200 00:12:12,433 --> 00:12:15,236 Nu te implica în ceea ce te îneacă. 201 00:12:16,605 --> 00:12:17,938 Același sfat pentru tine. 202 00:12:18,405 --> 00:12:20,675 ...Și dacă ți se întâmplă vreun rău, te rog 203 00:12:21,610 --> 00:12:22,577 Vorbește cu mine 204 00:12:23,444 --> 00:12:24,745 Și reputația mea mă precede că mereu... 205 00:12:25,614 --> 00:12:26,380 Impact mare. 206 00:12:28,849 --> 00:12:32,186 Rachel Wilde. acesta este numărul meu, .Sunt mereu disponibil pentru tine 207 00:12:32,319 --> 00:12:35,523 - Dumnezeu să aibă o zi bună, domnule Horowitz. - Mulţumesc, Gary. 208 00:12:41,362 --> 00:12:42,296 Toată lumea și-a dat seama de plan? 209 00:12:44,371 --> 00:12:47,541 Primele etape de implementare, Partea administrativă și partea executivă 210 00:12:47,868 --> 00:12:50,237 Bronco și Baker vor călători Spre Insula Salazar 211 00:12:50,371 --> 00:12:53,374 Prin compania aeriană comercială Cu condiția ca călătoria să fie sigură 212 00:12:53,575 --> 00:12:55,610 Vor începe să saboteze instalațiile lui Salazar. 213 00:12:55,744 --> 00:12:57,478 Și construiți un centru de operațiuni robust Cu o lună întreagă înainte de programare 214 00:12:57,612 --> 00:12:59,480 Peste o lună, voi ajunge la o întâlnire. 215 00:12:59,880 --> 00:13:03,323 Între timp, Sayed pleacă în Arabia Saudită, Pentru a începe seria lui de ispite 216 00:13:03,347 --> 00:13:04,127 "(Jeddah)" 217 00:13:04,151 --> 00:13:07,421 El va raporta în mod anonim autorităților saudite. 218 00:13:08,623 --> 00:13:10,457 Hotelul Salazar din Jeddah a primit aprobarea oficială. 219 00:13:10,625 --> 00:13:14,529 Pentru a construi 130 de mii de metri pătrați. 220 00:13:14,596 --> 00:13:19,033 Dar harta reală arată .Construiește 150 de mii de metri pătrați 221 00:13:19,166 --> 00:13:20,535 buna ziua... 222 00:13:21,235 --> 00:13:24,773 Raportul va transmite vestea Ministerului. Că a depășit permisele de urbanism 223 00:13:24,905 --> 00:13:26,840 Acest lucru va fi eficient 224 00:13:26,974 --> 00:13:29,376 Mai presus de orice, saudiții Ei vor lua asta în serios și îl vor închide 225 00:13:29,511 --> 00:13:33,247 - Constructie pana la rearanjarea documentelor. Comitetul de măsurare și-a început activitatea. 226 00:13:33,648 --> 00:13:35,816 - Închid locul de muncă. -Ai putina rabdare. 227 00:13:35,949 --> 00:13:38,252 Horowitz se va ocupa de comunicații 228 00:13:36,899 --> 00:13:38,496 "100 ml vermut dulce" 229 00:13:38,520 --> 00:13:40,387 Va fi răsplătit de mai multe ori pentru tirania sa. 230 00:13:40,522 --> 00:13:43,490 Cum primesc știri de la un supervizor? Şantier saudit 231 00:13:43,625 --> 00:13:47,696 Îmi spune că site-ul a fost închis din cauza discrepanței dimensionale? 232 00:13:47,861 --> 00:13:49,830 El va suferi pierderi în... 233 00:13:47,780 --> 00:13:49,620 Corsair – (cafea columbiană)” 234 00:13:49,963 --> 00:13:51,965 Patru milioane de dolari în fiecare săptămână. 235 00:13:52,132 --> 00:13:55,836 - Cineva ne distruge. - Ea este acea femeie. 236 00:13:56,003 --> 00:13:57,404 Sunt sigur că este femeia aceea degenerată. 237 00:13:57,806 --> 00:14:00,341 În timp ce era ocupat să controleze criza, 238 00:14:01,141 --> 00:14:04,713 Sydney se va muta la A doua etapă a procesului de stricare 239 00:14:04,878 --> 00:14:07,047 Mita este o artă care își are originile 240 00:14:07,181 --> 00:14:10,117 „Maestrul” este un chirurg indispensabil, Ceea ce este atestat de priceperea lui. 241 00:14:10,284 --> 00:14:11,985 Dacă vrei să mituiești pe cineva, 242 00:14:12,252 --> 00:14:14,421 Lucrurile au o parte bună Și un aspect greșit în implementare 243 00:14:15,389 --> 00:14:19,493 Ce este în neregulă cu plata a 25 de mii? În buzunarul cuiva? 244 00:14:19,893 --> 00:14:21,563 Atâta timp cât o faci cu gust 245 00:14:21,796 --> 00:14:25,399 Nu este corect să pui 25 de mii în mâinile unui funcționar Total inutil. 246 00:14:26,735 --> 00:14:28,969 Ceea ce ai nevoie este un lubrifiant. Un alibi. 247 00:14:29,203 --> 00:14:31,205 ...ceea ce le stimulează sentimentele 248 00:14:31,338 --> 00:14:32,473 Mulțumit de tranzacție 249 00:14:35,376 --> 00:14:36,310 Ce păcat! 250 00:14:46,721 --> 00:14:49,156 Îmi pare atât de rău, este vina mea. 251 00:14:51,726 --> 00:14:53,628 Nu vă faceți griji, pagubele sunt aproape inexistente. 252 00:14:53,762 --> 00:14:55,229 Nu-ți dai seama de gravitatea problemei. 253 00:14:55,496 --> 00:14:57,532 Are senzori, are bare pentru corp... 254 00:14:57,665 --> 00:14:58,533 esti bine? 255 00:14:59,534 --> 00:15:00,702 amenda. 256 00:15:01,836 --> 00:15:04,171 Durerea de gât poate apărea cu două zile întârziere. 257 00:15:05,840 --> 00:15:06,907 Am un prieten care este doctor. 258 00:15:08,175 --> 00:15:09,410 El vă va verifica starea. 259 00:15:10,210 --> 00:15:12,680 Încearcă să stai pe un picior. Și închide ochii. 260 00:15:15,717 --> 00:15:17,585 Acest lucru nu este de bun augur. 261 00:15:18,125 --> 00:15:20,294 Oh, Doamne. Ar trebui să consultați un kinetoterapeut. 262 00:15:20,421 --> 00:15:24,158 Nu-ți face griji, depinde de noi. În interiorul plicului este o hârtie scrisă, 263 00:15:24,298 --> 00:15:28,169 Scris de medic pentru a vă explica în detaliu, Completați procedurile de recuperare. 264 00:15:28,354 --> 00:15:29,196 Luați în considerare, 265 00:15:30,197 --> 00:15:31,566 Acest lucru poate dura șase săptămâni. 266 00:15:33,467 --> 00:15:38,038 Oficialul portului a devenit fermecat, Pentru bani cash obișnuiți 267 00:15:38,305 --> 00:15:39,440 Are un alibi perfect... 268 00:15:41,141 --> 00:15:45,245 Și linii directoare, despre metodă Câștigați un salariu pe un an întreg, 269 00:15:45,379 --> 00:15:47,782 În șase săptămâni. Vreau o singură acceptare de la tine. 270 00:15:48,221 --> 00:15:52,927 Primul pas, îl controlăm. În al doilea rând, el va face ce vrei tu. 271 00:16:01,061 --> 00:16:02,630 Soarta îți zâmbește, Gucci. 272 00:16:02,996 --> 00:16:06,200 Acum, căpitanul portului poate justifica Cum a obținut un salariu public fără impozite? 273 00:16:06,333 --> 00:16:08,469 Fierul tău de călcat a fost confiscat. 274 00:16:08,603 --> 00:16:12,105 - Documentele nu se potrivesc. - Ce vrei să spui prin confiscare? 275 00:16:12,239 --> 00:16:14,007 Ok, ține-l departe de confiscare. 276 00:16:15,577 --> 00:16:18,646 Femeia aia curvă ne-a apucat sarcina! 277 00:16:18,780 --> 00:16:21,950 Până acum, se presupune că Horowitz primește mai multe insulte, 278 00:16:22,182 --> 00:16:26,220 Pentru că 20.000 de tone de Fierul de călcat este blocat în suspensie 279 00:16:26,453 --> 00:16:30,558 2.000 de muncitori în construcții au rămas șomeri. În afară de a te bucura de vacanță cu plata integrală. 280 00:16:31,024 --> 00:16:34,762 Amenzile și întârzierile îi vor costa aproximativ, .5 milioane de dolari săptămânal 281 00:16:34,929 --> 00:16:37,464 Acum se înrăutățește în Arabia Saudită 282 00:16:37,599 --> 00:16:41,301 Să-l scuturăm de la rădăcini. Înconjoară-l cu un alt front. 283 00:16:41,536 --> 00:16:45,940 - În continuare, îi atacăm originile pe insula lui spaniolă. - Dar platforma petrolieră? 284 00:16:46,139 --> 00:16:48,843 Este literalmente în pragul lui Salazar. 285 00:16:49,476 --> 00:16:51,646 Îți trece prin cap ce fac ei? Bronco și Baker? 286 00:16:52,547 --> 00:16:53,615 — Javier. 287 00:16:54,716 --> 00:16:55,783 "Cal sălbatic." 288 00:16:56,028 --> 00:16:59,940 - Acesta este colegul meu, Baker. - Se pare că ești cel puternic care oferă ceea ce îți vine în minte. 289 00:17:00,113 --> 00:17:03,290 - Ne poți ajuta? - Îți voi aduce scopul tău, oricare ar fi acesta. 290 00:17:03,803 --> 00:17:05,423 Primul lucru de care avem nevoie sunt căștile de protecție. 291 00:17:08,403 --> 00:17:12,099 - Ceea ce vine mâine este dispozitivul de prevenire a exploziei. - Îl vom elimina înainte de sosirea transportului. 292 00:17:12,232 --> 00:17:13,835 Niciodată, asta este nepoliticos. 293 00:17:14,969 --> 00:17:18,006 Rezistenta unui inamic ascuns din interior este mai puternic De la rezistența unei maimuțe uriașe în palat, 294 00:17:19,206 --> 00:17:20,675 Dacă nu văd vina, 295 00:17:21,174 --> 00:17:22,309 Ei nu pot remedia defectul. 296 00:17:23,410 --> 00:17:25,145 Sabotaj rafinat. 297 00:17:25,713 --> 00:17:29,283 Le vreau pierdute în labirinturi luni de zile. 298 00:17:30,050 --> 00:17:34,221 O platformă petrolieră cu o greutate de 200.000 Tonele se vor transforma în resturi 299 00:17:34,421 --> 00:17:36,123 Cu o strategie de penetrare din interior. 300 00:17:36,423 --> 00:17:39,561 Un puternic Jekyll și Hyde fuzionează Greutatea sa este de 25 de grame 301 00:17:39,694 --> 00:17:41,395 Desigur, aceasta este datoria noastră. 302 00:17:41,829 --> 00:17:47,035 Rămâne doar să direcționezi monitorii de securitate, O simplă mită îi împinge în direcția bună. 303 00:17:47,167 --> 00:17:49,938 După ce descoperă defecțiunea sistemului de oprire de urgență, 304 00:17:54,842 --> 00:17:57,879 Nu săpa, nu te mișca, Și Salazar pierde venituri. 305 00:17:58,046 --> 00:17:59,413 O jumătate de milion de dolari pe zi. 306 00:18:01,348 --> 00:18:04,052 Acum își va da seama că are o provocare foarte mare 307 00:18:05,787 --> 00:18:08,288 Ți-am recomandat să termini povestea lui Spencer Goldstein. 308 00:18:08,890 --> 00:18:11,626 Mi-ai spus cu încredere că subiectul fusese complet îngropat. 309 00:18:12,553 --> 00:18:17,090 Totuși, am obosit Trei milioane de dolari pe lună 310 00:18:17,264 --> 00:18:21,268 În fiecare săptămână pentru o platformă petrolieră, Nu produce deloc ulei! 311 00:18:22,804 --> 00:18:25,607 Deci, ceea ce vreau să subliniați este, în primul rând... 312 00:18:26,239 --> 00:18:28,509 Cine mă deranjează în special? 313 00:18:28,943 --> 00:18:31,946 Și în al doilea rând, cum te descurci cu asta, William? 314 00:18:33,113 --> 00:18:34,682 Responsabilul este o femeie. 315 00:18:38,786 --> 00:18:41,355 Are o echipă foarte profesionistă. 316 00:18:42,222 --> 00:18:45,359 Inamici inteligenți, sofisticați și organizați. 317 00:18:45,627 --> 00:18:48,763 Recunosc că vor continua să fie O criză uriașă. 318 00:19:01,509 --> 00:19:02,476 Haide, William. 319 00:19:13,087 --> 00:19:15,723 Vor continua să deranjeze lucrurile? 320 00:19:16,124 --> 00:19:17,324 Dacă toți mor? 321 00:19:18,492 --> 00:19:19,259 Da. 322 00:19:21,029 --> 00:19:22,864 Are o poliță de asigurare care acoperă această afecțiune. 323 00:19:23,296 --> 00:19:28,002 Scapă de asta și 20 de avocați apar gata, 324 00:19:28,136 --> 00:19:29,704 Suntem pregătiți pentru ca această luptă să continue. 325 00:19:30,505 --> 00:19:35,543 Mi-e teamă dacă se întâmplă asta Vom intra într-o spirală din care nu există scăpare 326 00:19:36,978 --> 00:19:38,046 Care este sfatul tau? 327 00:19:40,380 --> 00:19:41,949 Ei bine, este... 328 00:19:43,785 --> 00:19:47,155 Îți provoacă cheltuieli de aproximativ 28 de milioane în fiecare lună, 329 00:19:47,287 --> 00:19:50,792 Prin urmare, cred că este mai solid din punct de vedere economic dacă te împaci cu asta. 330 00:19:51,159 --> 00:19:52,794 Ia-mi părerea, oferă-i ispite. 331 00:19:53,861 --> 00:19:54,662 Cât costă? 332 00:19:56,296 --> 00:19:58,733 Avem capacitatea de a reține acest lucru cu un cost... 333 00:20:01,069 --> 00:20:02,170 .300 milioane 334 00:20:07,474 --> 00:20:11,445 Trei sute de milioane de dolari? Din banii mei? 335 00:20:11,579 --> 00:20:12,647 În cadrul acesteia. 336 00:20:12,814 --> 00:20:16,584 Îți imaginezi că asta este anxietate? Îți voi crește temperatura, William. 337 00:20:16,918 --> 00:20:18,753 Ancheta ei nu este fără limite, 338 00:20:19,554 --> 00:20:23,423 Și cele mai profitabile active încă Rezervat de Wolfgang. 339 00:20:23,558 --> 00:20:28,062 - Și nu are cum să găsească asta vreodată. Frumusețea este asociată cu lipsa de inteligență. 340 00:20:28,280 --> 00:20:30,382 Lipsa rațiunii înseamnă inocență excesivă. 341 00:20:30,531 --> 00:20:32,700 Și vreau să crezi că sunt naiv. 342 00:20:32,834 --> 00:20:34,035 Când ne-am întâlnit prima dată, 343 00:20:34,168 --> 00:20:37,605 Bronco a pus un monitor În onorurile noastre obișnuite de avocatul săptămânii, 344 00:20:38,038 --> 00:20:41,008 Vă rog, dați permisiunea? Acest lucru este foarte valoros. 345 00:20:41,109 --> 00:20:44,579 Știm identitatea lui Wolfgang pentru că Horowitz... A preferat să ne informeze confortabil 346 00:20:44,712 --> 00:20:46,147 Adevărul lui complet. 347 00:20:46,514 --> 00:20:48,448 Părea a fi contabil. 348 00:20:48,583 --> 00:20:49,751 „Wolfgang Claus”. 349 00:20:49,884 --> 00:20:52,153 absolvent de descendență germano-araba la Harvard. 350 00:20:52,285 --> 00:20:56,490 Cine plănuiește toate averile lui Salazar, Din palatul său din Jeddah. 351 00:20:56,891 --> 00:20:58,993 De ce este Wolfgang atât de important pentru Salazar? 352 00:20:59,127 --> 00:21:01,562 Expert în camuflarea bogăției. 353 00:21:01,696 --> 00:21:05,800 distribuite între diferite țări, Este ascuns în pliurile unor entități imaginare 354 00:21:06,033 --> 00:21:08,236 Prin urmare, este imposibil de urmărit dreptul de proprietate asupra fondurilor. 355 00:21:08,435 --> 00:21:12,573 Dacă nu ai fi putut găsi banii lui Salazar, Nu veți putea recupera creditul. 356 00:21:12,707 --> 00:21:14,809 Trebuie să facem o pereche de oameni Cu companiile lor false 357 00:21:14,942 --> 00:21:17,779 Pentru a expune haosul administrativ întunecat al lui Salazar, 358 00:21:18,146 --> 00:21:21,783 Și dacă putem sparge computerul lui Wolfgang, Ajungem la depozitul de bani 359 00:21:21,916 --> 00:21:23,951 Și Rachel este capabilă Pentru a dovedi că el este proprietarul 360 00:21:24,085 --> 00:21:27,121 A găzduit recent unele mass-media Mass-media care cochetează cu narcisismul lui 361 00:21:27,255 --> 00:21:29,857 În casa lui să ne spună cât de uimitor și bogat este. 362 00:21:29,991 --> 00:21:32,093 Și este tentant. 363 00:21:32,960 --> 00:21:36,564 Imaginile au arătat pasiunea lui, Cu statui misterioase datând din anii 1950 364 00:21:37,098 --> 00:21:40,935 În timpul întâlnirii, s-au scurs știri de la ea Marea lui pasiune pentru table, 365 00:21:41,301 --> 00:21:43,436 - Mi-ai primit cadourile? - Acum e în fața ochilor mei. 366 00:21:43,771 --> 00:21:45,305 .Deschide prima expoziție 367 00:21:47,508 --> 00:21:49,677 -Zaruri false? exact. 368 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Am fost invitat la petrecerea lui ca potențial investitor. 369 00:21:52,814 --> 00:21:54,447 Pentru a-i atrage atenția, trebuie să câștigi. 370 00:21:54,615 --> 00:21:56,651 - Scuzați-mă, domnule. Ce s-a întâmplat? 371 00:21:56,784 --> 00:21:59,821 Un oaspete este lângă masa de joc Nu a pierdut nici măcar o dată. 372 00:21:59,954 --> 00:22:00,888 De ce îmi spui? 373 00:22:01,022 --> 00:22:03,257 Pentru că ori de câte ori câștigă, nu se mulțumește să primească banii. 374 00:22:03,524 --> 00:22:06,727 Orice atrage un investitor, Mai mult de un om care nu acceptă bani? 375 00:22:06,861 --> 00:22:09,564 - Cât a câștigat până acum? - Sunt peste 200.000, domnule. 376 00:22:09,697 --> 00:22:13,067 Imediat ce i-am atras privirea, Mi-ar arunca o privire nedumerită 377 00:22:13,201 --> 00:22:16,336 Deci, trebuie să-l conving că îl am Ce fel de agendă ascunsă. 378 00:22:16,838 --> 00:22:18,706 Desigur, fiind gazda Mai degrabă, este confuz și pândește 379 00:22:18,840 --> 00:22:22,342 Va crede că eu sunt o fraudă și că el este un prost Deci, el mă va provoca 380 00:22:22,543 --> 00:22:24,178 - Pot? Ajută-te. 381 00:22:25,847 --> 00:22:27,815 Ce crezi, 5.000 un punct? 382 00:22:28,883 --> 00:22:29,984 Desigur. 383 00:22:31,786 --> 00:22:32,954 Folosind zaruri trucate, 384 00:22:33,321 --> 00:22:34,655 Voi rămâne învingător în fiecare rundă. 385 00:22:34,856 --> 00:22:36,824 În același timp, voi refuza să primesc banii. 386 00:22:37,658 --> 00:22:41,729 - Va insista să-mi plătească bani. Achitarea datoriilor este în natura mea. 387 00:22:42,129 --> 00:22:43,898 Aici începe schimbarea decisivă. 388 00:22:44,031 --> 00:22:47,034 Plătește cât ai pentru a juca încă o rundă cu mine. 389 00:22:47,367 --> 00:22:49,637 Dar conform moravurilor oamenilor, Nu va depăși 10 USD. 390 00:22:50,071 --> 00:22:51,172 Pierderea va fi soarta ta. 391 00:22:51,305 --> 00:22:54,374 Ca sumă simbolică, îi vei oferi un cadou. 392 00:22:54,616 --> 00:22:57,712 O, virtuțile coincidențelor, de la acel dar Ea nu este altceva decât o statuie de râvnit, 393 00:22:57,845 --> 00:22:59,714 Deschideți expoziția b 394 00:23:01,883 --> 00:23:03,718 .Soricelul plin de resurse pătrunde liniștit 395 00:23:05,319 --> 00:23:08,856 Succesul a fost de partea mea. Am stăpânit jocul. 396 00:23:08,990 --> 00:23:13,828 În mod jenant, nu port această sumă în numerar. 397 00:23:14,195 --> 00:23:17,098 Pot să trimit ceva prin poștă? 398 00:23:17,565 --> 00:23:21,434 Oamenii au încredere automat în cei care le dăruiesc. Ei se plâng doar de cine o ia. 399 00:23:21,569 --> 00:23:24,805 Domnule, a sosit un cadou de la domnul Kirchner. 400 00:23:24,939 --> 00:23:30,278 Biroul lui Wolfgang este o cușcă Faraday. Protecție cuprinzătoare care împiedică accesul oricărui om sau instrument. 401 00:23:30,443 --> 00:23:31,979 Din accesarea datelor lui. 402 00:23:32,246 --> 00:23:34,548 Dar, odată ce ai intrat în acea cușcă, 403 00:23:34,715 --> 00:23:37,985 Și la 12 metri distanță de computerul lui Devenim în împărăția Lui. 404 00:23:38,119 --> 00:23:41,989 Statuia noastră este un dispozitiv de ascultare, Cameră și dispozitiv electronic de atac. 405 00:23:42,123 --> 00:23:45,559 Putem dovedi cine deține care companie, Descoperim complexitățile rețelei sale financiare. 406 00:23:45,960 --> 00:23:48,629 Bob este unchiul tău, Fannie este mătușa ta. Am intrat. 407 00:23:48,896 --> 00:23:52,566 Iată-mă în regatul lui Wolfgang, Începem să descoperim secretele treptat. 408 00:23:53,234 --> 00:23:56,637 De îndată ce obțin capacitatea juridică Pentru a sechestra unele dintre bunurile sale secrete, 409 00:23:56,904 --> 00:23:59,006 „Wolfgang”, mi-a venit în mâini. 410 00:23:59,140 --> 00:24:01,175 Ceea ce le va accelera nerăbdarea de a face o înțelegere. 411 00:24:01,309 --> 00:24:04,712 Instanța a emis o decizie de aprobare Să emită ordine internaționale de interzicere. 412 00:24:04,879 --> 00:24:07,782 Obiecție, domnule onorabil. - Nu acceptăm obiecția dumneavoastră! 413 00:24:08,215 --> 00:24:09,317 Vă mulțumesc, Onorată Instanță. 414 00:24:12,263 --> 00:24:13,721 Aceasta este o femeie fără milă. 415 00:24:13,866 --> 00:24:17,136 Cu toate acestea, ajungerea la un acord Munca grea pentru care mă străduiesc, 416 00:24:17,258 --> 00:24:19,927 -Va trebui să-l privesc în ochi pe Salazar. Bun venit? 417 00:24:20,394 --> 00:24:21,362 Bun venit? 418 00:24:21,494 --> 00:24:24,398 Domnule Horowitz, ce minunat Pentru a primi un apel de la dvs 419 00:24:24,464 --> 00:24:25,433 Bine, lună. 420 00:24:26,801 --> 00:24:28,703 ..200. Ultima discuție 421 00:24:28,836 --> 00:24:32,406 Nu ți-a spus nimeni că vocea ta este uimitoare? 422 00:24:33,007 --> 00:24:35,443 - Încerc să mă concentrez asupra lui. - E amuzant? 423 00:24:35,643 --> 00:24:38,446 - 200 este o sumă ridicolă. - Eram sigur de asta. 424 00:24:38,646 --> 00:24:41,215 Din filmul The Icon În anii 1950, „Regina Africană” 425 00:24:41,349 --> 00:24:43,851 În care a reprezentat-o pe „Catherine Hepburn și Humphrey Bogart 426 00:24:44,018 --> 00:24:45,987 Vocea ta îmi amintește de Katharine Hepburn. 427 00:24:46,654 --> 00:24:47,487 Bine. 428 00:24:49,824 --> 00:24:52,626 - Trei sute. -Vreau să-l cunosc pe Salazar față în față. 429 00:24:52,760 --> 00:24:55,096 Din moment ce nu cooperezi, voi apela la el. 430 00:24:55,363 --> 00:24:58,232 Ce?! Tu... 431 00:24:58,366 --> 00:25:00,634 târfa... 432 00:25:00,768 --> 00:25:03,704 - Pacea fie asupra ta. Salazar nu realizează încă asta. 433 00:25:03,838 --> 00:25:07,141 Dar va fi de acord în schimb. Întâlnirea va avea loc pe insulă. 434 00:25:07,375 --> 00:25:09,310 Are liniște sufletească doar în acel loc. 435 00:25:09,443 --> 00:25:12,380 Întrebarea este când Dar mai este mult timp 436 00:25:12,546 --> 00:25:14,181 Pentru ca tu și echipa ta să pregătești elementele esențiale. 437 00:25:14,315 --> 00:25:16,717 - Și pregătiți-vă pentru consecințele nedorite. - „Bronco”? 438 00:25:17,351 --> 00:25:18,719 Știu că te-ai uitat în jur. 439 00:25:19,120 --> 00:25:21,555 - Cum vedem chestia asta? - Văd că suntem confortabili. 440 00:25:21,976 --> 00:25:24,025 Bine. Este mai bine să creșteți numărul de soldați. 441 00:25:30,131 --> 00:25:31,098 a doua etapă, 442 00:25:31,298 --> 00:25:32,767 „Aranjament și pregătire” 443 00:25:39,840 --> 00:25:41,142 domnule Beauregard. 444 00:25:42,076 --> 00:25:44,779 - Bună dimineața, dragă domnule. - Ce cămașă frumoasă ai. 445 00:25:45,046 --> 00:25:45,813 Țesătură mătăsoasă. 446 00:25:46,714 --> 00:25:47,516 Ca lenjeriile mele de pat. 447 00:25:48,649 --> 00:25:49,617 Desigur, este mătase. 448 00:25:49,884 --> 00:25:52,119 Acoperirea mea de securitate necesită Set complet de lucru 449 00:25:52,253 --> 00:25:53,921 — Brutar. 450 00:25:54,355 --> 00:25:56,690 Baker va fi responsabil Despre explozivi și muniții 451 00:25:57,425 --> 00:26:00,461 Moreno este responsabil Despre transporturi terestre și vehicule 452 00:26:00,828 --> 00:26:04,098 Don este responsabil de zbor și sarcasm. 453 00:26:04,331 --> 00:26:06,535 Acesta este Gucci. El este responsabil de tehnologie. 454 00:26:09,750 --> 00:26:12,773 Ți-am spus deja, e mătase. 455 00:26:12,907 --> 00:26:15,943 Agenda lor principală Mă va scoate de pe insulă 456 00:26:16,077 --> 00:26:19,613 Dacă necesită o ieșire urgentă Vor avea nevoie de o cutie întreagă de echipament, 457 00:26:19,747 --> 00:26:21,849 O ambulanță din țară, 40.000 de animale, 458 00:26:22,016 --> 00:26:25,386 Gaz râd umple rezervorul și patru anvelope noi. 459 00:26:25,753 --> 00:26:27,455 Brutar, ușă. 460 00:26:29,957 --> 00:26:33,227 Deschide susan. Bun venit Javier. 461 00:26:33,360 --> 00:26:35,830 - Bună, Javier. - Bună, băieți. 462 00:26:35,963 --> 00:26:38,732 A făcut o treabă excelentă și a îndeplinit toate nevoile. 463 00:26:38,933 --> 00:26:42,937 Două bărci, patru vâsle .Două motoare exterioare de urgență 464 00:26:43,070 --> 00:26:47,441 Mașină din 2010, eficiență îmbunătățită Motor LS 3V8 465 00:26:47,741 --> 00:26:50,010 Trei KTM 450. 466 00:26:50,144 --> 00:26:53,380 Scooter 125 pentru transportul ouălor și laptelui. 467 00:26:53,582 --> 00:26:57,918 Două vehicule Polaris Razor Cu 190 de cai putere și cuplu mare 468 00:26:58,986 --> 00:27:02,957 Și „Teddy” pentru vânătoare Deținem tot felul de cuțite și furculițe 469 00:27:03,090 --> 00:27:05,426 Avem arma ta de lunetist cu rază lungă. 470 00:27:05,659 --> 00:27:08,262 Bombe sonore, bombe fumigene și estompare vizuală. 471 00:27:08,395 --> 00:27:11,765 Avem armele 9 și 45 cu amortizoare 472 00:27:12,133 --> 00:27:14,668 pușcă de asalt Gucci Echipat cu un ejector 203 473 00:27:14,969 --> 00:27:17,671 .Armă nou-nouță cu prize de calibru .40 474 00:27:17,805 --> 00:27:20,174 Muniție excelentă pentru lansatoarele „Charlie G”. Pentru apărarea antiaeriană la sol. 475 00:27:20,307 --> 00:27:21,610 ...si nu in ultimul rand 476 00:27:22,143 --> 00:27:25,212 24 de beri cu gheață. 477 00:27:25,514 --> 00:27:26,814 Bem cu înțelepciune. 478 00:27:27,516 --> 00:27:29,717 Bine băieți, nu fiți prea încântați de cazarea noastră. 479 00:27:29,850 --> 00:27:31,051 Nu ca palatele de lux. 480 00:27:31,452 --> 00:27:34,355 Ne ascundem în cea mai îndepărtată zonă Din Insula Salazar 481 00:27:34,788 --> 00:27:36,790 Am ales această casă sigură datorită apropierii sale, 482 00:27:36,924 --> 00:27:40,562 Pentru cele trei locuri de evacuare și tunelurile sale arheologice, 483 00:27:40,694 --> 00:27:42,631 Dacă trebuie s-o scoatem pe Rachel în liniște 484 00:27:42,763 --> 00:27:46,100 E doar Rachel În doar două locuri 485 00:27:46,367 --> 00:27:49,303 Fie aici în palat Sau la Hotel Salazar 486 00:27:49,670 --> 00:27:53,407 Locuiește în apartamentul de la etaj Acolo va avea loc întâlnirea între ei 487 00:27:53,642 --> 00:27:55,676 Dacă se înrăutățește 488 00:27:55,809 --> 00:27:58,045 O scoatem pe Rachel afară .Analiza întinderii riscului 489 00:27:58,212 --> 00:28:00,915 A transferat-o înapoi la palat Și scoțându-l de pe insulă 490 00:28:01,048 --> 00:28:02,716 Trei porturi de evacuare. 491 00:28:03,117 --> 00:28:06,555 Dacă trebuie să o mutăm pe Rachel de la hotel Luăm calea de evacuare din est 492 00:28:06,623 --> 00:28:09,089 Vom lua SUV-uri Prin oraș prin canalizare 493 00:28:09,223 --> 00:28:10,691 Ajungând la două bărci care așteaptă. 494 00:28:10,958 --> 00:28:14,695 Dacă ordinul cere evacuarea ei din palat Ne mutam de la un aeroport mic din nordul insulei 495 00:28:14,756 --> 00:28:18,332 Avioanele și elicopterele nu pot fi folosite Pentru că Salazar controlează aerul 496 00:28:18,499 --> 00:28:20,201 De aceea am venit cu barca 497 00:28:20,334 --> 00:28:23,270 Avem două girocoptere în așteptare. .Te vei muta fara sa fii vazut 498 00:28:23,737 --> 00:28:25,607 Calea de evacuare vestică este ultima opțiune 499 00:28:25,739 --> 00:28:28,175 Nu există nicio ieșire alternativă de pe insulă. 500 00:28:28,309 --> 00:28:31,111 Fiecare cale este dificilă, dar trebuie să ajungem la el. 501 00:28:31,245 --> 00:28:33,847 La aceste porturi la fel de repede și cu cea mai mare eficiență 502 00:28:34,381 --> 00:28:37,484 Vom fi pregătiți pentru orice urgență Exersăm până îl stăpânim. 503 00:28:37,652 --> 00:28:41,355 Dar aceasta este Insula Salazar 504 00:28:41,488 --> 00:28:43,224 Polițiștii sunt la mila lui 505 00:28:43,558 --> 00:28:46,661 Are o armată privată destul de profesionistă 506 00:28:46,894 --> 00:28:48,829 Câți sunt? - Aproximativ cincizeci - 507 00:28:49,363 --> 00:28:51,865 În ce scop? - Având în vedere activitățile sale - 508 00:28:52,066 --> 00:28:54,435 Prezența unei mici „miliții” îi dădea o măsură de siguranță 509 00:28:54,569 --> 00:28:56,070 Secția de poliție este un obstacol important. 510 00:28:56,203 --> 00:28:58,707 Dacă unul dintre noi este arestat, trebuie să ne dăm seama, Cum să le scoți afară 511 00:28:58,839 --> 00:28:59,873 Unde începem să lucrăm? 512 00:29:00,047 --> 00:29:03,612 Ei bine, mai întâi explorăm metodele Apoi vizităm hotelul și secția de poliție 513 00:29:03,744 --> 00:29:06,013 Ne vom împrăștia - „Gucci”, „Don” și „Baker” - 514 00:29:06,180 --> 00:29:09,551 Explorați ieșirea de evadare nordică Și înregistrarea timpului decolării spre continent 515 00:29:09,684 --> 00:29:13,153 Bronco, Moreno și cu mine. 516 00:29:13,722 --> 00:29:16,156 Vom explora cea mai rapidă bandă Din penthouse-ul lui Salazar 517 00:29:16,757 --> 00:29:19,460 Prin oraș până la ieșirea de urgență est 518 00:29:22,597 --> 00:29:24,666 ... O, lider înțelept, poți? 519 00:29:24,798 --> 00:29:27,234 Poți încetini puțin? Stilul tau ma ingrijoreaza 520 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 Timpul chiar se oprește... 521 00:29:32,065 --> 00:29:33,233 Când sunt cu tine. 522 00:29:33,367 --> 00:29:35,737 Sunt confuz de ce ești atât de nervos Cel care a făcut planul ești tu 523 00:29:38,812 --> 00:29:41,815 Dacă ne luăm ușor, tatăl tău ne va demasca 524 00:29:44,385 --> 00:29:46,887 Bine, mulțumesc. ok - 525 00:29:46,954 --> 00:29:48,590 Îl sfătuiesc pe tatăl tău să fie atent când îl cheltuiește. 526 00:29:53,036 --> 00:29:54,663 Crezi ce iti vine in minte? 527 00:29:55,095 --> 00:29:57,632 Că o motocicletă este superioară unei mașini. 528 00:29:58,432 --> 00:30:01,435 Ei bine, dragii mei, vom alerga până la capăt Spre coridorul de ieșire de est 529 00:30:01,569 --> 00:30:03,672 Dacă vrem să o scoatem afară, Rachel, se va muta 530 00:30:03,837 --> 00:30:05,039 Pe bancheta din spate a bicicletei. 531 00:30:11,011 --> 00:30:13,782 - În fața noastră este o mașină de poliție. Cine vrea să-i provoace? - 532 00:30:13,914 --> 00:30:15,816 Și aflăm, ne vor lovi? - O să am grijă de asta. 533 00:30:15,949 --> 00:30:18,218 Bravo, Moreno Nu-i lăsa să te închidă 534 00:30:26,193 --> 00:30:29,196 .Du-te la canalizare Au ei inima să ne urmărească? 535 00:30:32,667 --> 00:30:33,702 Ce lucru foarte ușor! 536 00:30:34,868 --> 00:30:36,403 Se caută un polițist pe bicicletă. 537 00:30:44,546 --> 00:30:47,881 Moreno, ce faci? - Tu ai o cale, iar eu am calea mea. 538 00:30:49,684 --> 00:30:52,687 Dumnezeu să-ți îndeplinească dorința Am lovit un polițist cu două roți 539 00:30:52,886 --> 00:30:54,888 Da, multumesc! 540 00:31:01,462 --> 00:31:04,064 Acest om este confuz. Nu a fost un eșec așa cum credeam 541 00:31:08,035 --> 00:31:11,004 Să știm dacă îi va plăcea ceea ce plănuim .Cobor douăzeci de picioare într-un canal de apă 542 00:31:24,118 --> 00:31:26,654 Păcat că nu ne-a urmărit. Voi fi alături de tine. 543 00:31:32,893 --> 00:31:35,630 Se pare că ai cu adevărat abilități, Moreno 544 00:31:43,671 --> 00:31:45,707 Bine. Acest lucru va face șmecheria dacă vrem 545 00:31:45,840 --> 00:31:48,576 Deci, o barcă ne va lua de aici? - Acesta este planul. 546 00:31:48,942 --> 00:31:51,880 Dar bicicletele nu ne vor ajuta dacă avem nevoie de ele .Să presupunem că o persoană este incapabilă 547 00:31:52,112 --> 00:31:56,316 Din acest motiv, vom avea nevoie de o ambulanță care să ne ducă .oraș și un SUV ne-a lăsat la o bancă 548 00:31:56,551 --> 00:31:58,118 Apoi le transferăm într-o barcă de cauciuc. 549 00:31:59,086 --> 00:32:00,789 Bine, deci la următoarea piesă. 550 00:32:00,954 --> 00:32:04,425 Ieșirea de urgență nord este un drum asfaltat Prin intermediul unui parc eolian în afara orașului 551 00:32:04,559 --> 00:32:07,562 Principalul punct de evacuare Asta este, pentru că girocopterele noastre 552 00:32:07,695 --> 00:32:10,063 Este cea mai rapidă opțiune de a o scoate pe Rachel afară 553 00:32:10,197 --> 00:32:14,201 Trebuie să-l pregătim și să-l mutăm pe pista de aterizare Într-o perioadă care nu depășește trei minute 554 00:32:14,602 --> 00:32:17,404 Singura soluție este exercițiul. 555 00:32:29,818 --> 00:32:32,854 Durata călătoriei către continent este de 25 de minute. 556 00:32:32,921 --> 00:32:34,421 Douăzeci și cinci de minute? 557 00:32:34,789 --> 00:32:37,725 -Cea mai rapidă cale înseamnă sosire mai rapidă. La cate minute de la hotel? - 558 00:32:38,091 --> 00:32:39,193 Au devenit nouă minute și jumătate. 559 00:32:39,326 --> 00:32:42,162 - Fă-o opt minute și jumătate. - Nu se poate realiza. 560 00:32:42,396 --> 00:32:45,165 - Ai dreptate, șase și jumătate este posibil. Așa facem treaba. 561 00:32:45,299 --> 00:32:46,200 O vom lua pe Rachel de la hotel 562 00:32:46,333 --> 00:32:49,036 Acestea trebuie scoase din depozit .și zboară în aer după trei minute 563 00:32:49,169 --> 00:32:51,806 Voi sunteți piloții, O muți pe Rachel și eu sunt cu tine. 564 00:32:51,940 --> 00:32:54,943 Dacă asta nu funcționează, ne mutăm spre vest. 565 00:32:55,577 --> 00:32:58,479 Adică ne întoarcem la palat, prin tunel 566 00:32:59,179 --> 00:33:01,616 .la biciclete pentru ca mersul sa devina mai usor 567 00:33:01,749 --> 00:33:03,718 Apoi întâlnim o barieră. 568 00:33:03,852 --> 00:33:07,363 Singurul lucru bun despre asta Barieră Respinge orice urmăritor 569 00:33:07,522 --> 00:33:10,324 ...Dar problema cu această barieră constă în... 570 00:33:12,426 --> 00:33:13,389 Este aceasta calea dreaptă? 571 00:33:14,696 --> 00:33:15,630 Du-te dracului. 572 00:33:16,865 --> 00:33:18,432 Văd un obstacol la orizont. 573 00:33:18,700 --> 00:33:20,467 Punctul A, palatul este departe Două mile și jumătate pe sens până acolo 574 00:33:20,602 --> 00:33:23,638 Al doilea punct este portul de evacuare la vest .7,5 mile de acolo 575 00:33:23,771 --> 00:33:24,973 Aceasta este linia cea mai dreaptă 576 00:33:27,942 --> 00:33:30,077 .Îmi dau seama că există o stâncă de trei sute de picioare adâncime 577 00:33:30,210 --> 00:33:31,880 O pantă insuportabilă înainte 578 00:33:33,213 --> 00:33:35,148 Dar, slavă Domnului, 579 00:33:35,282 --> 00:33:37,652 Becker și cu mine ne-am uitat la problema din toate părțile 580 00:33:37,819 --> 00:33:41,121 Se pare că atâta timp cât este disponibil Ai un drum lung de parcurs 581 00:33:41,789 --> 00:33:45,125 Și viteza a crescut ...Și ți-ai mișcat mâinile ca niște aripi ca asta 582 00:33:49,964 --> 00:33:52,132 Acest lucru va elimina vibrațiile la aterizare 583 00:33:54,234 --> 00:33:57,371 De asemenea, există o altă opțiune pentru cine Ei nu vor să-și asume riscuri 584 00:34:01,308 --> 00:34:03,210 .Se numește tiroliană 585 00:34:07,515 --> 00:34:09,784 Zipline ne conectează Spre locul unde sunt ascunse cărucioarele 586 00:34:12,219 --> 00:34:14,689 Apoi este problema ajungerii în port .cât mai repede posibil 587 00:34:15,122 --> 00:34:18,392 Așa cum am făcut în pasajele anterioare Trebuie să cronometram acest lucru și să îl antrenăm de asemenea 588 00:34:21,061 --> 00:34:21,996 Din nou! 589 00:34:37,912 --> 00:34:39,948 Ce s-a întâmplat? - - Îmi voi îmbunătăți performanța. 590 00:34:40,080 --> 00:34:41,716 Poftim. Pleacă de aici. 591 00:34:41,783 --> 00:34:43,618 Oh, Doamne! La naiba! 592 00:34:44,451 --> 00:34:45,218 Ușa. 593 00:34:47,354 --> 00:34:48,255 Durata este de patru minute. 594 00:34:51,693 --> 00:34:52,860 Patru picioare la stânga. 595 00:34:55,329 --> 00:34:56,330 La trei picioare la stânga. 596 00:34:58,131 --> 00:34:59,466 La două picioare la stânga. 597 00:35:07,350 --> 00:35:08,141 .Am fost rănit 598 00:35:17,117 --> 00:35:17,986 Din nou. 599 00:35:20,888 --> 00:35:23,088 Durata este de patru minute. Performanță acceptabilă. 600 00:35:23,290 --> 00:35:24,358 Să începem din nou. 601 00:35:27,227 --> 00:35:28,495 La naiba! 602 00:35:32,132 --> 00:35:33,768 2:59. Am reușit. 603 00:35:37,839 --> 00:35:39,907 Trei, doi, unu... 604 00:35:45,278 --> 00:35:46,346 Acceptat. 605 00:35:53,794 --> 00:35:56,824 Ca soluție de rezervă, dacă ruta nordică nu funcționează Erau vehicule care ne urmăreau 606 00:35:56,958 --> 00:35:59,359 Îi atragem într-o ambuscadă. 607 00:35:59,493 --> 00:36:01,996 Vor fi un vehicul și două biciclete. 608 00:36:02,295 --> 00:36:04,464 الدراجتان ستنحرفان وتهاجمان من الخلف. 609 00:36:07,467 --> 00:36:08,970 Vom săpă o groapă în pământ. 610 00:36:10,004 --> 00:36:12,040 Întrebare: cu ce vom săpă? 611 00:36:13,107 --> 00:36:14,142 După degetul tău. 612 00:36:14,842 --> 00:36:15,910 Sau, alternativ, un excavator. 613 00:36:18,311 --> 00:36:20,548 Brațul motorului este plasat 20 de metri la dreapta 614 00:36:20,682 --> 00:36:22,817 Uși pentru ambuscadă forțelor inamice. 615 00:36:25,318 --> 00:36:26,954 ... Vai de tine - Ne conducem mașina peste el. 616 00:36:27,387 --> 00:36:29,057 Voi sări afară și voi exploda. 617 00:36:31,331 --> 00:36:34,327 Vom pierde cel puțin unul în gaură Apoi restul, îl voi filtra 618 00:36:34,494 --> 00:36:35,997 Cu ajutorul a două biciclete. 619 00:36:36,864 --> 00:36:38,900 O voi muta pe Rachel și o voi urma spre ieșirea de vest 620 00:36:39,366 --> 00:36:40,735 Diagrama a explicat totul? 621 00:36:43,538 --> 00:36:44,672 Limpede ca soarele. 622 00:36:47,075 --> 00:36:50,845 Singura slăbiciune a lui Rachel este... In timpul transferului de la hotel la palat 623 00:36:50,978 --> 00:36:54,481 Dacă te oprești să cumperi înghețată Nu o vom putea preveni 624 00:36:54,982 --> 00:36:59,252 Gucci, pregătește drona. Iar restul sunt ascunse, dar utile 625 00:36:59,654 --> 00:37:02,657 Nu vrem ca ei să vadă întreaga echipă Și dacă încearcă să ne prindă în capcană 626 00:37:02,857 --> 00:37:04,892 Vreau să le arăt cea mai aspră pedeapsă. 627 00:37:05,860 --> 00:37:08,963 Punctele de evacuare ne sunt clare. Viteza mai presus de orice 628 00:37:09,097 --> 00:37:12,299 Dar pentru că există trei moduri noi Pentru că sunt zone necunoscute, 629 00:37:12,432 --> 00:37:16,003 Și pentru că este insula lui Și pentru că sunt de zece ori mai mulți oameni decât noi 630 00:37:16,170 --> 00:37:17,605 Vom continua să repetam până la stăpânire. 631 00:37:17,772 --> 00:37:20,174 Ceea ce se înțelege prin antrenament este că completăm toate detaliile 632 00:37:21,441 --> 00:37:22,309 Ajustăm totul cu precizie. 633 00:37:23,410 --> 00:37:24,411 Lubrifiați fiecare roată. 634 00:37:25,245 --> 00:37:26,514 Terminăm toate micile detalii. 635 00:37:27,380 --> 00:37:31,418 Controlăm chiar și fiecare parte Putem accesa toate aceste căi 636 00:37:31,953 --> 00:37:34,789 Ar trebui să-l mutăm. 637 00:37:34,922 --> 00:37:38,391 Trebuie să-i monitorizăm mișcările. Trebuie să ascultăm toate dialogurile lui. 638 00:37:38,559 --> 00:37:40,828 Trebuie să existe dispozitive de interceptare în palatul de sus 639 00:37:40,962 --> 00:37:44,098 Putem implementa asta doar înainte ca el să-și dea seama Că suntem pe insula lui 640 00:37:44,464 --> 00:37:46,399 Don va descoperi căi de intrare. 641 00:37:46,701 --> 00:37:49,469 Moreno și Baker vor cerceta. Ieșirile din spate ale hotelului 642 00:37:49,704 --> 00:37:51,906 Sidney și cu mine vom intra în liniște Spre sala de recepție 643 00:37:52,039 --> 00:37:55,543 Bronco va simula un atac de cord. Pentru a distrage atenția directorului hotelului 644 00:37:56,077 --> 00:37:58,179 Ne va lăsa să luăm cheia ei globală 645 00:37:58,780 --> 00:38:00,480 Apoi Broncos își vor reveni. 646 00:38:00,615 --> 00:38:02,784 Și apoi Sid îi va spune... ... este scăderea zahărului din sânge - 647 00:38:02,917 --> 00:38:04,351 Pur și simplu mănâncă ceva dulce 648 00:38:04,819 --> 00:38:06,854 Apoi, soțul meu și cu mine vom pleca Spre palatul de sus 649 00:38:07,054 --> 00:38:09,489 Și Gucci dezactivează supravegherea. Camerele au fost dezactivate 650 00:38:17,832 --> 00:38:18,800 Camerele sunt oprite. 651 00:38:27,842 --> 00:38:30,244 Shh- Auzi ce nu-i place lui Dumnezeu. 652 00:38:34,649 --> 00:38:35,348 Pune-o la loc. 653 00:38:37,118 --> 00:38:38,351 Sunt conștient de ceea ce fac. 654 00:38:51,766 --> 00:38:52,499 Trei iesiri. 655 00:38:53,267 --> 00:38:55,468 Ușa de intrare pe care am folosit-o, ieșirea de urgență 656 00:38:56,304 --> 00:38:58,206 Sau să te sinucizi sărind jos. 657 00:38:58,506 --> 00:39:00,308 Dacă se spune ceva important, 658 00:39:00,842 --> 00:39:03,644 Sau dacă Salazar rămâne fără răbdare, Trebuie să fim conștienți de asta. 659 00:39:03,878 --> 00:39:05,813 Apoi o mutăm pe Rachel de pe insulă. 660 00:39:05,947 --> 00:39:08,583 Dacă împușcă, vom răspunde și inevitabil îi vom ucide 661 00:39:08,716 --> 00:39:12,352 Dacă poliția Salazar este prezentă Le dăm o lecție pe care nu o vor uita 662 00:39:13,888 --> 00:39:16,591 Cu ce ai de gând să-i confrunți? - Aceasta este treaba ta. 663 00:39:17,457 --> 00:39:19,293 Le vei distruge motoarele mașinii cu dispozitive ascunse. 664 00:39:25,198 --> 00:39:27,701 Dacă vreunul dintre noi ajunge la acea secție de poliție... 665 00:39:27,902 --> 00:39:30,771 .A ști să-i scoți din acea stație este indispensabil 666 00:39:31,505 --> 00:39:33,641 După cum îmi amintesc, E rândul tău să verifici clădirea 667 00:39:37,678 --> 00:39:38,546 Oamenii tăi sunt aici. 668 00:39:40,815 --> 00:39:41,849 Arată foarte atletici. 669 00:39:44,252 --> 00:39:45,519 E doar o noapte singuratică. 670 00:39:45,686 --> 00:39:47,487 Nu exagerați, deoarece sunteți în pericol 671 00:39:49,891 --> 00:39:50,925 Și nu uita de asta 672 00:39:51,439 --> 00:39:52,492 Inima mea este cu tine 673 00:39:56,898 --> 00:39:57,698 Ai răbdare cu mine. 674 00:40:00,234 --> 00:40:01,736 ...si apoi dupa 675 00:40:03,337 --> 00:40:04,572 Scrie-o într-un mesaj. 676 00:40:05,273 --> 00:40:08,075 Dar nu scriu. Nu, acest lucru nu este necesar 677 00:40:14,115 --> 00:40:15,883 „...Nu” Cucaracha 678 00:40:16,951 --> 00:40:18,619 Cântați cu mine! 679 00:40:18,753 --> 00:40:20,955 „...Nu” Cucaracha 680 00:40:21,188 --> 00:40:22,857 „...Nu” Cucaracha 681 00:40:22,969 --> 00:40:25,059 Ești gata? - Da, suntem pregătiți. 682 00:40:25,192 --> 00:40:27,561 E timpul? - Da, ar trebui să pleci aici. 683 00:40:27,962 --> 00:40:29,931 Mi-ai găsit un loc confortabil unde să dorm? 684 00:40:30,364 --> 00:40:31,799 .Este un palat de marmură 685 00:40:32,366 --> 00:40:35,169 Lenjerie de pat de lux și scaune aurii. 686 00:40:35,435 --> 00:40:37,071 .mincinos - Indiferent pe ce dormi - 687 00:40:37,204 --> 00:40:40,308 El este într-adevăr foarte milos De unde stă Sidney în seara asta 688 00:40:40,473 --> 00:40:41,575 Așteaptă! 689 00:40:41,742 --> 00:40:45,079 Acum, face pipi Pe pantoful polițistului 690 00:40:45,613 --> 00:40:46,948 Ai primit ceea ce ai vrut de la Wolfgang? 691 00:40:47,447 --> 00:40:48,950 .Se apropie 692 00:40:49,583 --> 00:40:51,953 Am un ultim lucru de făcut. Pe curând. 693 00:40:52,086 --> 00:40:54,822 Nu „Cucaracha”... Întoarceți-vă, doamnelor! 694 00:40:54,956 --> 00:40:57,925 Așteaptă! 695 00:40:58,659 --> 00:41:00,261 Sunt gata. Să ne mutăm pe insulă 696 00:41:02,229 --> 00:41:03,731 .Să o facem personală 697 00:41:04,365 --> 00:41:05,266 Să luăm tot ce are 698 00:41:06,567 --> 00:41:09,704 -Avion și barcă. Va zbura pe insula lui cu acel avion. 699 00:41:09,837 --> 00:41:12,540 .Este strălucitor. El va găsi o cale 700 00:41:12,940 --> 00:41:14,375 .Să revenim la tribunal 701 00:41:14,675 --> 00:41:16,610 Instanța a emis o sentință Sechestrarea bunurilor private 702 00:41:16,744 --> 00:41:18,746 Deținut de Manuel Salazar. 703 00:41:18,913 --> 00:41:21,849 Obiecție, Onorată Instanță! Nu luăm în considerare obiecția ta! 704 00:41:22,482 --> 00:41:25,052 Primul pas, îi vor dezactiva avionul .conform dreptului internaţional 705 00:41:25,186 --> 00:41:29,290 Horowitz! Stau în afara avionului meu! 706 00:41:29,423 --> 00:41:33,027 Și mi se spune că nu-mi mai aparține 707 00:41:33,160 --> 00:41:35,629 .نعم، طبعاً إنها طائرتك 708 00:41:35,796 --> 00:41:37,331 .Este doar o problemă tehnică 709 00:41:37,465 --> 00:41:40,301 Cum să nu zbor? Este avionul meu! 710 00:41:42,169 --> 00:41:44,638 A fost confiscat conform dreptului internațional 711 00:41:44,772 --> 00:41:48,776 De când sunt interesat de dreptul internațional? 712 00:41:49,043 --> 00:41:51,479 ...si mai sunt. tu 713 00:41:51,846 --> 00:41:53,547 .Cred că ar trebui să-ți încurajezi inima 714 00:41:53,814 --> 00:41:56,217 Atunci îi voi rezerva barca Conform dreptului maritim 715 00:41:56,350 --> 00:41:59,653 Nu mă va lăsa să intru. Barca mea! barca mea - 716 00:41:59,787 --> 00:42:01,122 Aici îi atrag toată atenția 717 00:42:01,355 --> 00:42:06,327 Nu-ți face griji. sunt sigur .că îi vom aduce înapoi în instanță 718 00:42:06,627 --> 00:42:09,630 Nu vom merge în instanță .Vreau să o înfrunt față în față 719 00:42:11,832 --> 00:42:12,967 Stabiliți o întâlnire pe insulă. 720 00:42:16,637 --> 00:42:18,072 Să mergem 721 00:42:44,365 --> 00:42:45,666 Care este motivul întârzierii dvs.? 722 00:42:46,267 --> 00:42:48,803 Poate am exagerat Când am făcut pipi pe pantofii lui 723 00:42:48,936 --> 00:42:49,670 Ce este nou? 724 00:42:52,840 --> 00:42:55,376 Nu mai sunt la comanda ta 725 00:42:56,377 --> 00:42:57,478 Nu-mi pasă de asta 726 00:42:59,780 --> 00:43:00,948 Dar camerele de luat vederi? 727 00:43:01,849 --> 00:43:03,617 Este conectat, dar subdezvoltat. 728 00:43:04,852 --> 00:43:05,953 Personal de pază? 729 00:43:06,687 --> 00:43:08,523 Pe la 12 și pe la 20 peste drum. 730 00:43:09,957 --> 00:43:11,526 arme? - .Da. mult - 731 00:43:12,693 --> 00:43:13,861 Există un pasaj din spate? 732 00:43:14,443 --> 00:43:16,297 Ei bine, va trebui să arunci în aer peretele 733 00:43:17,566 --> 00:43:19,700 Data viitoare, vei petrece noaptea în închisoare 734 00:43:20,734 --> 00:43:23,572 Nu, ești un soldat. Și ești bun cu bărbații 735 00:43:23,704 --> 00:43:26,040 Da, ai dreptate. Te-ar mânca de viu. 736 00:43:26,407 --> 00:43:28,476 ....După reevaluarea situaţiei 737 00:43:31,612 --> 00:43:33,114 Am preluat semnalul lor când au intrat. 738 00:43:34,482 --> 00:43:35,382 .Deschide, Susan 739 00:43:36,951 --> 00:43:39,019 Ai mai multe trucuri decât un clovn de buzunar. 740 00:43:39,753 --> 00:43:41,455 Miroși a vrăjitoare. 741 00:43:45,893 --> 00:43:48,696 Aici este site-ul nostru de poliție. Acestea sunt cuștile. 742 00:43:48,829 --> 00:43:52,066 Nu putem trece prin peretele temniței Pentru că este înconjurat de un alt zid 743 00:43:52,900 --> 00:43:54,435 El este monitorizat de camere. 744 00:43:54,969 --> 00:43:57,338 Deci, vom intra Pentru a elibera orice deținut 745 00:43:57,471 --> 00:43:58,906 .Putem ieși prin peretele din spate 746 00:43:58,931 --> 00:44:00,736 Nu există camere, Putem conduce direct la el. 747 00:44:00,787 --> 00:44:03,277 Drona .Am găsit un vizitator curios, domnule 748 00:44:05,846 --> 00:44:08,382 Cine este acest vizitator? 749 00:44:08,855 --> 00:44:11,024 Îți dau zece puncte dacă ghiciți 750 00:44:11,192 --> 00:44:12,927 Aluzie la mine - mare - 751 00:44:13,087 --> 00:44:14,755 "Phil"?" - Cu barbă - 752 00:44:16,657 --> 00:44:18,392 Elefant cu barbă? - .par roscat - 753 00:44:18,759 --> 00:44:22,763 Elefant roșu cu barbă? - Șeful securității al lui Salazar. 754 00:44:27,636 --> 00:44:28,969 Să nu mergem să-i primim bun venit? 755 00:44:29,870 --> 00:44:32,039 Nu, cred că acum îți faci treaba admirabil. 756 00:44:32,673 --> 00:44:35,042 A treia etapă: o conferință cu un inamic 757 00:44:40,014 --> 00:44:42,483 .Doamnă - O, conducător înțelept! 758 00:44:50,659 --> 00:44:51,725 Poftim. Aceasta este pentru tine 759 00:44:53,562 --> 00:44:57,198 Asta nu va deschide ușa spre jenă între noi, nu? - Purtați-l. 760 00:45:01,202 --> 00:45:05,839 "Sydney, e frumos. Mulțumesc." Este ceva în el? 761 00:45:06,006 --> 00:45:07,341 Piesa conține ceva. 762 00:45:07,908 --> 00:45:10,911 Dacă țineți apăsat butonul, Oriunde te-ai afla în lume, te voi găsi. 763 00:45:11,546 --> 00:45:13,648 Știu că greșelile sunt de neiertat fără o pătură de siguranță 764 00:45:14,014 --> 00:45:15,449 Bronco și Sid sunt sub comanda mea. 765 00:45:21,155 --> 00:45:23,692 Asemenea bărbați nu sunt tentați de bani 766 00:45:23,824 --> 00:45:25,459 Trebuie realizat cu credibilitate. 767 00:45:25,660 --> 00:45:27,795 Nu spune un cuvânt. "Urmați-mă." 768 00:45:27,928 --> 00:45:31,732 L-am primit acum o sută de locuri de muncă Când i-am scos din închisoare din Chiang Mai 769 00:45:34,669 --> 00:45:36,103 Ne urmărește cineva? - Da - 770 00:45:40,774 --> 00:45:42,376 ne pasă? .nu ​​- 771 00:45:44,512 --> 00:45:46,548 Ce justifică această viteză mică? 772 00:45:46,681 --> 00:45:49,149 Cine conduce repede se duce la necazuri 773 00:45:49,283 --> 00:45:50,751 Și nu vreau să intre în necazuri 774 00:46:07,835 --> 00:46:09,136 buna- .Doamnă - 775 00:46:12,139 --> 00:46:14,275 domnule Beauregard. domnule- 776 00:46:16,076 --> 00:46:20,114 Deci, un palat de marmură, Lenjerie de pat de lux și un scaun de aur? 777 00:46:20,314 --> 00:46:22,082 Nu, acesta este destinat copiilor 778 00:46:22,617 --> 00:46:25,152 Pentru dumneavoastră, doamnă, am alocat un vehicul complet electric 779 00:46:25,286 --> 00:46:27,354 Huse organice și toaletă biodegradabilă. 780 00:46:27,589 --> 00:46:28,489 Lasă-mă să te duc într-un tur 781 00:46:29,223 --> 00:46:29,957 Copii. 782 00:46:31,129 --> 00:46:32,159 .Doamnă 783 00:46:56,518 --> 00:47:00,220 Deschidere la 350. Îl creștem la 400 când este necesar. 784 00:47:00,755 --> 00:47:02,356 Cred ca ar trebui sa incepi... 785 00:47:04,592 --> 00:47:06,460 Gucci, vreo veste? 786 00:47:06,594 --> 00:47:09,163 Doamnă, numărul lor final pare a fi 400. 787 00:47:09,463 --> 00:47:10,364 Acest lucru nu este suficient 788 00:47:43,964 --> 00:47:45,533 domnule Salazar. Rachel Wilde. 789 00:47:48,369 --> 00:47:49,571 doamnă Wilde 790 00:47:50,739 --> 00:47:55,142 Clientul este dispus să majoreze prețul anterior 791 00:47:55,577 --> 00:47:57,244 Ei bine, atunci nu pierdem timpul. 792 00:47:59,507 --> 00:48:04,111 Domnul Salazar oferă 350 de milioane de dolari. 793 00:48:04,519 --> 00:48:06,320 Pentru a rezolva problema astăzi 794 00:48:06,576 --> 00:48:08,389 Ei bine, sunt gata să rămân aici Până la miezul nopții 795 00:48:08,556 --> 00:48:10,391 Pentru a depăși acest impas. 796 00:48:10,792 --> 00:48:14,995 Cu toate acestea, pentru a evita prelungirea Treci direct la obiect 797 00:48:16,063 --> 00:48:16,831 400 de milioane. 798 00:48:18,432 --> 00:48:21,368 - Acesta este maximul. Domnule Salazar, am fost de acord să ne angajăm... 799 00:48:21,502 --> 00:48:23,872 Taci, Horowitz 800 00:48:24,004 --> 00:48:26,173 Deci, ceasul a sunat zero 801 00:48:26,240 --> 00:48:28,743 Devenim de la comandant la comandant 802 00:48:34,783 --> 00:48:38,118 Ai mers prea departe, doamnă Wilde. Te joci murdar, 803 00:48:39,086 --> 00:48:42,791 De 15 ani nu am mai călătorit Deci pentru această întâlnire, cu excepția acum 804 00:48:42,956 --> 00:48:44,559 Într-un avion pe care nu-l dețin. 805 00:48:47,862 --> 00:48:52,199 Care este motivul? Pentru că cineva nu a respectat regulile jocului 806 00:48:53,768 --> 00:48:55,637 Care a fost sedus de propria lui istețime. 807 00:48:56,036 --> 00:49:00,274 Există o linie care separă bogăția afacerilor Și bunuri personale 808 00:49:01,041 --> 00:49:03,076 Spencer Goldstein, „Investește în afacerea mea”. 809 00:49:04,044 --> 00:49:05,479 Nu despre mine ca individ. 810 00:49:07,114 --> 00:49:10,585 Dar ai invadat regiunea cu o armată a oamenilor tăi 811 00:49:10,652 --> 00:49:12,654 Ai răbdare 812 00:49:15,723 --> 00:49:16,957 Există o imagine care îmi vine în minte 813 00:49:18,058 --> 00:49:21,962 Pentru o femeie tulburată legată de bijuteriile ei - Am si o poza - 814 00:49:22,736 --> 00:49:25,606 Nu aș fi politicos dacă aș împărtăși această poză cu tine 815 00:49:25,900 --> 00:49:26,967 Datoria este de un miliard de dolari. 816 00:49:27,100 --> 00:49:29,804 Sunt aici doar să te ajut Pentru a face lucrurile cât de ușor pot 817 00:49:29,938 --> 00:49:32,072 Pentru a rambursa acea datorie 818 00:49:32,272 --> 00:49:34,975 Sunt pe deplin conștient de condiții ...ascuns și nu-mi place asta 819 00:49:35,108 --> 00:49:37,846 Pentru a plăti bani suplimentari, penalități și dobânzi 820 00:49:39,814 --> 00:49:42,115 Și ce deosebește reputația mea Sunt o îngrijorare care trebuie luată în seamă 821 00:49:43,918 --> 00:49:45,352 Ai făcut tot ce poți face 822 00:49:46,353 --> 00:49:47,655 Nu poți merge mai adânc decât asta 823 00:49:49,524 --> 00:49:51,291 Acceptați oferta oferită și plecați 824 00:50:08,843 --> 00:50:10,979 La naiba... vreau să beau. 825 00:50:19,319 --> 00:50:20,989 „Glover”?” - doamna - 826 00:50:21,221 --> 00:50:23,858 Am nevoie de alte informatii. Nu este dispus să renunțe. 827 00:50:23,992 --> 00:50:26,059 Nu avem cu ce să-l presam și își dă seama de asta 828 00:50:26,193 --> 00:50:29,363 Uite, dacă Wolfgang nu ne spune Mai multe fișiere 829 00:50:29,496 --> 00:50:30,464 Și nu avem ajutor 830 00:50:33,200 --> 00:50:34,134 Am poftă de o bere. 831 00:50:35,637 --> 00:50:36,470 Bine. 832 00:50:37,639 --> 00:50:39,306 Ne oprim repede. 833 00:50:39,473 --> 00:50:41,275 ce facem? - Șeful vrea o bere. 834 00:50:41,408 --> 00:50:43,176 Ce moment grozav pentru o bere. 835 00:50:43,578 --> 00:50:45,713 -Ne vedem, iubirea mea. Nu te distra prea mult. 836 00:50:49,690 --> 00:50:51,525 Rachel și Bronco sunt în drum spre cafenea. 837 00:50:51,653 --> 00:50:54,022 Închidem asediul. „Gucci”, Ridicați drona. 838 00:50:54,756 --> 00:50:55,723 Sunt aici acum. 839 00:50:58,325 --> 00:50:59,827 Toți vor bea bere? 840 00:51:00,193 --> 00:51:02,195 Don, când ajungi? - Un minut și voi fi acolo. 841 00:51:02,329 --> 00:51:05,700 - Ne-a rezervat o masă în spate. Ce tentant sunt. 842 00:51:06,534 --> 00:51:09,136 Don, de îndată ce ajungi, El controla partea de est a pieței 843 00:51:09,269 --> 00:51:10,738 .Preda 844 00:51:12,507 --> 00:51:15,543 Gucci, ce este mai recent? - Voi verifica acum. 845 00:51:18,245 --> 00:51:20,213 Un număr mare se deplasează spre cafenea 846 00:51:20,715 --> 00:51:23,216 Bună ziua. Cum vă servim? - Două beri, te rog. 847 00:51:23,350 --> 00:51:24,619 .Fără cusur 848 00:51:25,753 --> 00:51:28,690 Care este situația, domnule? - Începe să devină suspect. 849 00:51:31,358 --> 00:51:33,160 I-ai văzut pe acești doi idioți intrând în cafenea? 850 00:51:33,528 --> 00:51:34,862 Erau la hotelul Salazar 851 00:51:35,869 --> 00:51:37,790 Bronco, doi invitați. Salazar vi se va alătura. 852 00:51:38,900 --> 00:51:39,683 Le vezi? 853 00:51:41,736 --> 00:51:43,103 Da, le văd 854 00:51:46,036 --> 00:51:48,175 Ei bine, asta poate fi mai complicat decât credeai 855 00:51:48,308 --> 00:51:49,844 Ei bine, îți place complexitatea 856 00:51:50,016 --> 00:51:52,412 — Domnule, în bar intră doi oameni noi. ok - 857 00:51:53,380 --> 00:51:55,617 Bronco, încă doi. Intrare laterală. lounge bar, 858 00:51:55,750 --> 00:51:56,718 Le vezi? 859 00:51:57,919 --> 00:51:58,653 Da, le văd 860 00:52:00,588 --> 00:52:02,389 Încă doi inamici în afara barului. 861 00:52:02,590 --> 00:52:05,093 Bronco, înrăutăţeşte lucrurile. 862 00:52:05,392 --> 00:52:07,260 Baker, tu conduci barul. Baker, acum e rândul tău. 863 00:52:07,427 --> 00:52:09,764 Voi parca mașina în spatele cafenelei. .perfect - 864 00:52:09,897 --> 00:52:11,633 Bronco, treaba ta este să-l muți pe ușa din spate. 865 00:52:12,834 --> 00:52:14,401 Mă apropii de intrarea în bar. 866 00:52:14,769 --> 00:52:16,704 Multumesc - O voi folosi temporar. 867 00:52:21,241 --> 00:52:23,111 Bronco, ce vezi acolo? 868 00:52:23,845 --> 00:52:26,146 Da, doi în hol, Și unul în barul din spate. 869 00:52:26,272 --> 00:52:27,508 Și unul pe pasarelă 870 00:52:28,248 --> 00:52:30,350 Avem vreo problemă? 871 00:52:30,417 --> 00:52:32,854 Este o dificultate, nu o problemă reală 872 00:52:34,354 --> 00:52:38,158 Pregătește-ți amortizoarele, vom fi calmi. te-am primit - 873 00:52:39,127 --> 00:52:41,395 Mexic, doi oameni. Doi inamici se apropie în spatele tău 874 00:52:41,529 --> 00:52:42,764 Voi avea grijă de ei. 875 00:52:43,031 --> 00:52:45,133 Le vezi, Gucci? - .Vin încă două - 876 00:52:45,265 --> 00:52:49,003 Aceasta este o echipă completă de fotbal. Don, pregătește-te. 877 00:52:49,137 --> 00:52:51,606 Există cineva căruia îi este la fel de frică ca mine? - Gucci, care este situația? - 878 00:52:51,773 --> 00:52:53,941 Patru persoane în fața clădirii .patru în interiorul clădirii 879 00:52:54,976 --> 00:52:56,911 Sidney, ușa din spate este încă deschisă. 880 00:52:57,712 --> 00:53:00,014 .Voi lăsa mașina în mers pe ușa din spate 881 00:53:00,148 --> 00:53:03,584 Sunt din spate. Escalada se îndreaptă spre noi. 882 00:53:04,384 --> 00:53:06,154 Numărul membrilor săi nu poate fi mai mic de șase. 883 00:53:06,286 --> 00:53:07,989 După numărul meu, numărul de inamici este de 14. 884 00:53:08,122 --> 00:53:10,158 Ești gata afară? - Da, gata oricând vrei. 885 00:53:12,627 --> 00:53:14,261 Trebuie să încerce să scape 886 00:53:14,394 --> 00:53:17,197 — Mă îndrept spre intrarea în bucătărie. La ordinele tale, Bronco. 887 00:53:17,965 --> 00:53:21,969 Bine. Mă voi ocupa de cei doi din hol 888 00:53:22,036 --> 00:53:23,638 Domnule, luați locul din spate. 889 00:53:24,304 --> 00:53:26,040 Baker, misiunea ta este coridorul. 890 00:53:28,308 --> 00:53:29,376 Tragerea este permisă. 891 00:53:48,596 --> 00:53:51,465 Două au căzut. Sala este liberă de inamici. 892 00:53:51,599 --> 00:53:53,366 -Seif în bucătărie. Pubul este în siguranță - 893 00:53:54,234 --> 00:53:56,236 Să mergem 894 00:53:56,369 --> 00:53:59,540 Gucci, este sigur? - — Bronco, hayonul e liber. Du-te. 895 00:54:00,163 --> 00:54:01,496 Grupul inamic coboară din mașină. 896 00:54:02,710 --> 00:54:04,277 Ieși pe spate. 897 00:54:06,379 --> 00:54:07,548 Ne concentrăm pe ușa principală. 898 00:54:09,751 --> 00:54:13,121 Au terminat! Escalada este goală. "Brutar"? - 899 00:54:15,355 --> 00:54:16,057 .Te-am primit 900 00:54:18,291 --> 00:54:19,459 O scoatem pe Rachel acum. 901 00:54:22,196 --> 00:54:23,631 Prejudiciu judecatoresc. Să părăsim locul. 902 00:54:29,302 --> 00:54:31,239 Bronco, două goluri pe o mini-motocicletă. 903 00:54:37,078 --> 00:54:38,278 „Bronco este în siguranță” - hai sa mergem - 904 00:54:40,548 --> 00:54:41,649 Intră. Întinde-te 905 00:54:43,651 --> 00:54:46,587 Gucci, hai să plecăm din acest loc. Aici vin - 906 00:54:49,991 --> 00:54:51,592 Bronco, este sigur? 907 00:54:51,993 --> 00:54:54,162 Lucrurile sunt bune. Rachel este o credincioasă. Ne întâlnim la palat. 908 00:54:56,264 --> 00:54:57,832 Gucci, întoarce-te la palat. 909 00:54:57,857 --> 00:55:00,209 Evitați alunecarea roților, evitați viteza, Și respectă luminile roșii. 910 00:55:00,300 --> 00:55:02,369 Don, când vreun inamic încearcă să te oprească, Așa că l-a împușcat în față. 911 00:55:14,329 --> 00:55:15,415 Încercarea nu a reușit 912 00:55:17,185 --> 00:55:19,086 Nu a mers ceva? 913 00:55:19,987 --> 00:55:20,955 Paisprezece bărbați. 914 00:55:22,289 --> 00:55:24,659 Paisprezece bărbați? - paisprezece - 915 00:55:24,792 --> 00:55:25,993 Cum adică 14 bărbați? 916 00:55:29,163 --> 00:55:31,165 Nu-mi spune că te-a păcălit 917 00:55:34,535 --> 00:55:38,139 Dacă ai încercat să-i iei viața, Instanța va emite un ordin de urgență în favoarea ei 918 00:55:39,974 --> 00:55:41,976 Acest lucru va întoarce totul împotriva noastră 919 00:55:44,612 --> 00:55:47,315 Din punct de vedere legal, nimic nu le va fi ascuns 920 00:55:49,016 --> 00:55:50,852 Contactați acum Wolfgang. 921 00:56:05,209 --> 00:56:08,435 doamna mea? - Glover, vorbește cu mine. 922 00:56:08,803 --> 00:56:11,706 "Wolfgang transferă active. Active mari." 923 00:56:12,240 --> 00:56:13,203 Frica le-a lovit inimile 924 00:56:16,210 --> 00:56:18,145 Cred că l-am prins 925 00:56:18,312 --> 00:56:20,748 Glover, ai toată dragostea mea. 926 00:56:21,148 --> 00:56:23,483 Urmează-mă, acesta este rolul tău 927 00:56:24,652 --> 00:56:27,021 El a legat bunurile de companiile sale secrete 928 00:56:27,154 --> 00:56:29,422 Atribuiți-l numelui său și confiscați-l 929 00:56:29,657 --> 00:56:31,893 Putem rezolva codul și îl putem decripta 930 00:56:32,260 --> 00:56:34,595 Dacă îi tăiem traiul, nu va avea de ales 931 00:56:34,729 --> 00:56:37,298 Doar dacă nu vine la negociere și plătește miliardul integral 932 00:56:37,531 --> 00:56:39,432 Dacă ești cu noi, noi suntem cu tine 933 00:56:40,968 --> 00:56:43,037 Dar dacă vrei să pleci, avem o soluție pentru tine 934 00:56:43,838 --> 00:56:44,572 .fără întârziere 935 00:56:46,107 --> 00:56:47,308 Continuăm 936 00:56:47,675 --> 00:56:49,744 Sydney, cadoul pe care l-ai făcut lui Wolfgang. 937 00:56:49,877 --> 00:56:51,545 Este cadoul care ne oferă mai mult 938 00:56:51,679 --> 00:56:54,382 Ceea ce era un lucru simplu s-a transformat într-un potop 939 00:56:54,615 --> 00:56:58,152 Aici îmi dau seama Proprietatea și depozitul lui Salazar 940 00:56:58,519 --> 00:57:02,623 Avocatul meu îi va bloca accesul Pentru banii lui, apucă-i și scurge-i 941 00:57:02,757 --> 00:57:05,026 Instanța a aprobat cererea 942 00:57:05,159 --> 00:57:06,227 Ordine internaționale de suspendare a contului 943 00:57:07,395 --> 00:57:08,996 Va fi într-o situație mizerabilă 944 00:57:09,130 --> 00:57:12,166 În continuare, Skycell, compania de producție chimică 945 00:57:12,300 --> 00:57:14,402 Vânzări: 1,1 miliarde de dolari 946 00:57:14,535 --> 00:57:17,305 Luați în considerare dovezile, Horowitz. Este clar și lipsit de ambiguitate. 947 00:57:17,437 --> 00:57:21,008 Instanța a aprobat cererea Ordine internaționale de sechestru de bunuri 948 00:57:22,211 --> 00:57:23,606 „Încetează cu plânsul ăla și execută ordinul”. 949 00:57:23,631 --> 00:57:26,009 — Domnule, nu vă pot ajuta acum. 950 00:57:26,106 --> 00:57:27,296 „Implementează-l fără discuții.” 951 00:57:27,381 --> 00:57:28,950 Va începe panica 952 00:57:29,317 --> 00:57:32,019 Primostar Communications. Prima sa companie. 953 00:57:32,386 --> 00:57:35,823 Active în valoare de 800 de milioane. va cădea sub asediu, 954 00:57:35,957 --> 00:57:39,293 Vor fi emise ordine globale de întrerupere a activelor Eficient de acum 955 00:57:39,427 --> 00:57:42,462 Obiecție, domnule onorabil. Respins. Solicitarea este acceptata - 956 00:57:43,331 --> 00:57:45,032 Până acum, vor ști că există o scurgere 957 00:57:45,299 --> 00:57:48,703 Din nou, cererea de ridicare Acoperirea legală a companiei este autorizată 958 00:57:49,170 --> 00:57:54,308 În sfârșit, Arcon, un startup digital Un sold de lichiditate de până la 385 milioane USD 959 00:57:54,442 --> 00:57:56,444 Dezactivați comenzile... 960 00:57:56,577 --> 00:57:58,279 ... La naiba 961 00:57:58,412 --> 00:58:00,314 ...si confiscarea 962 00:58:00,448 --> 00:58:03,117 Solicitarea de a dezvălui identitatea companiei a fost acceptată 963 00:58:03,250 --> 00:58:04,385 Obiecție! Respins - 964 00:58:04,450 --> 00:58:06,053 Obiecție, Onorată Instanță! Obiecție respinsă! 965 00:58:06,988 --> 00:58:09,724 Tot ce trebuia să facă a fost să aștepte până au aflat .Uneltă ascunsă de distrugere 966 00:58:09,857 --> 00:58:12,259 Dar e timpul, Avem tot ce am nevoie în mâinile noastre 967 00:58:12,426 --> 00:58:16,130 Nu ai idee cât ne va costa asta pe amândoi 968 00:58:33,014 --> 00:58:35,716 Horowitz. ce vrei? 969 00:58:36,283 --> 00:58:38,652 Clientul meu ar dori să te vadă. Acum 970 00:58:39,487 --> 00:58:41,155 Cum? acum? 971 00:58:41,322 --> 00:58:44,458 .Da, acum, asta înseamnă... acum 972 00:58:45,793 --> 00:58:46,961 .Vin când voi fi gata 973 00:58:55,569 --> 00:58:58,105 Întoarce-te la locul pericolului 974 00:58:58,236 --> 00:59:00,174 Ei bine, mulțumesc, riscurile sunt scăzute 975 00:59:09,417 --> 00:59:13,054 doamnă Wilde. Am fost informat că S-a întâmplat un incident nefericit 976 00:59:13,220 --> 00:59:15,256 Ei bine, nefericit pentru unii 977 00:59:15,389 --> 00:59:17,591 Și nu există nicio îndoială că Horowitz ți-a explicat 978 00:59:17,892 --> 00:59:20,327 Dacă încerci să mă asasinezi, Ai încălcat legea 979 00:59:20,494 --> 00:59:22,129 Soarta ta după aceea este pecetluită 980 00:59:22,263 --> 00:59:24,398 Acum, dacă nu vrei Pentru a strânge șuruburile pe el 981 00:59:24,533 --> 00:59:28,069 Către oricare dintre filialele dvs 982 00:59:28,402 --> 00:59:30,337 Veți plăti integral datoria și o veți achita astăzi 983 00:59:32,006 --> 00:59:34,141 Puteți obține 800. 984 00:59:34,408 --> 00:59:35,709 Ce este asta? Nu vreau 800 de milioane. 985 00:59:35,843 --> 00:59:37,445 Vreau tot ce merit, nici mai puțin! 986 00:59:37,578 --> 00:59:41,148 Și vreau barca și avionul înapoi la mine. Bogat, dar lipsit de gloria lui. 987 00:59:41,282 --> 00:59:44,351 Un paradox ridicol! Scapă de asta! 988 00:59:51,225 --> 00:59:54,128 Realizează că tu ești învingătoarea, doamnă Wilde. Ia afacerea, 989 00:59:54,261 --> 00:59:57,998 Nu! Concluzia este că plătiți miliardul. 990 00:59:58,132 --> 01:00:00,935 Cu toată această bravada, ești pregătit? 991 01:00:01,068 --> 01:00:02,436 Ce bănuț din toată datoria aceea? 992 01:00:03,070 --> 01:00:04,939 Nu 993 01:00:05,072 --> 01:00:07,675 Vei accepta afacerea și vei lua 800 de milioane. 994 01:00:07,808 --> 01:00:09,343 Și îmi recuperez proprietatea 995 01:00:09,477 --> 01:00:13,447 Nu este un secret pentru tine că știam secretele Ți-am dezvăluit toate secretele 996 01:00:14,248 --> 01:00:18,185 Chiar vrei să scot toate cadavrele? Că te ascunzi? 997 01:00:19,053 --> 01:00:21,255 Îți voi deschide porțile iadului administrativ 998 01:00:21,388 --> 01:00:24,291 Voi publica locația reală a tuturor acestor victime 999 01:00:24,425 --> 01:00:27,562 Pentru fiecare investitor care a fost vreodată înșelat 1000 01:00:29,964 --> 01:00:31,899 Și nu voi fi eu cel care caută miliardul 1001 01:00:32,066 --> 01:00:33,434 Ei vor fi cei care vor cere cinci miliarde 1002 01:00:45,646 --> 01:00:46,480 Întregul miliard. 1003 01:00:48,149 --> 01:00:49,750 Și returnează totul. 1004 01:00:51,352 --> 01:00:52,353 Problema este rezolvată. 1005 01:01:00,761 --> 01:01:01,662 Plătește cățea. 1006 01:01:04,437 --> 01:01:07,240 Ți s-a cerut să nu lași niciodată să se întâmple așa ceva 1007 01:01:10,471 --> 01:01:12,139 Ești din echipă, William 1008 01:01:12,706 --> 01:01:14,275 Olson te va conduce la aeroport. 1009 01:01:24,224 --> 01:01:27,121 Rachel:Cum te pot ajuta? - S-a terminat - 1010 01:01:27,288 --> 01:01:30,559 Ce anume? - Salazar a fost de acord să plătească întreaga sumă. 1011 01:01:32,193 --> 01:01:33,694 Exact asta a spus Braxton 1012 01:01:33,827 --> 01:01:35,729 Există doar două motive 1013 01:01:35,863 --> 01:01:39,200 În spatele soneriei micului telefon roșu Prima este decizia de a te concedia 1014 01:01:39,568 --> 01:01:41,268 În al doilea rând, te felicită pentru că ești un agent genial. 1015 01:01:41,402 --> 01:01:45,272 Pe care l-ai angajat pentru a-ți recupera datoria Părea imposibil de recuperat 1016 01:01:45,406 --> 01:01:48,510 Dacă se împlinește, Rachel, aș fi uimit 1017 01:01:48,643 --> 01:01:51,580 Nu, după ce sună, returnezi tot ce am confiscat 1018 01:01:51,712 --> 01:01:53,781 Contractual, aceasta include un jet și o barcă 1019 01:01:53,914 --> 01:01:58,687 Sunt cuvintele mele clare? - Clar. De parcă s-ar fi întâmplat - 1020 01:01:58,819 --> 01:02:03,324 Acum, concentrează-te mai mult La telefonul la care te uiți 1021 01:02:05,092 --> 01:02:07,094 .sună. Felicitări, cățea 1022 01:02:16,503 --> 01:02:18,105 Deci, lasă-mă să continui... 1023 01:02:21,041 --> 01:02:23,110 "Bobby" - domnule Goldstein. 1024 01:02:25,045 --> 01:02:26,046 Felicitări 1025 01:02:27,796 --> 01:02:31,089 „După trei luni” 1026 01:02:36,558 --> 01:02:40,127 Bobby, s-a terminat relația noastră? Din cauza unei sute de milioane? Răspunde-mi 1027 01:02:43,230 --> 01:02:45,766 Primirea banilor înapoi de la Salazar A fost ca un război distractiv de șah 1028 01:02:45,933 --> 01:02:48,002 Spre deosebire de ceea ce am experimentat cu Spencer Goldstein 1029 01:02:48,469 --> 01:02:50,037 Întotdeauna spui că nu sunt de încredere 1030 01:03:00,447 --> 01:03:03,718 Cine este acela? - Nu există oameni în jurul nostru de mile. 1031 01:03:04,918 --> 01:03:06,253 Ne vizitează cineva astăzi? - nu - 1032 01:03:06,963 --> 01:03:07,821 Rashid? 1033 01:03:09,724 --> 01:03:10,692 "Rashid" 1034 01:03:13,427 --> 01:03:15,296 Nu te mișca. „Rashid”? 1035 01:03:21,435 --> 01:03:22,269 "Rashid" 1036 01:03:38,520 --> 01:03:39,320 — Shireen! 1037 01:03:43,324 --> 01:03:44,191 — Shireen! 1038 01:03:49,330 --> 01:03:50,097 — Shireen! 1039 01:04:17,458 --> 01:04:18,492 Bună, lumina mea 1040 01:05:07,675 --> 01:05:08,743 Cine naiba ești? 1041 01:05:12,413 --> 01:05:13,615 Nu pătrunde în biroul meu așa! 1042 01:05:14,542 --> 01:05:17,951 Da, putem. Am camere de supraveghere. 1043 01:05:18,085 --> 01:05:18,919 Sunt oameni care urmăresc 1044 01:05:19,854 --> 01:05:20,755 Nu, nu este nimeni 1045 01:05:22,791 --> 01:05:23,725 Deci, cine ești? 1046 01:05:25,823 --> 01:05:26,728 ce vrei? 1047 01:05:28,530 --> 01:05:29,697 Salazar a reținut-o pe Rachel. 1048 01:05:31,298 --> 01:05:34,234 .înțeles 1049 01:05:35,570 --> 01:05:37,906 Cred că sunteți bărbații ei. Asta e chiar frumos 1050 01:05:40,140 --> 01:05:42,811 Situația este sub control Ne vom ocupa de tot 1051 01:05:44,109 --> 01:05:46,380 În ce mod anume? 1052 01:05:48,583 --> 01:05:51,118 Suntem în legătură cu Ministerul Afacerilor Externe Negociem cu Ministerul de Stat 1053 01:05:51,385 --> 01:05:53,086 Negociem cu autoritățile spaniole 1054 01:05:53,253 --> 01:05:55,924 Este o situație foarte complexă și în evoluție 1055 01:05:56,056 --> 01:05:57,991 Deci, stai în jur fără a face nimic 1056 01:05:58,125 --> 01:06:02,963 Ascultă, toți trebuie să avem răbdare Și vor returna proprietatea lui Salazar 1057 01:06:03,096 --> 01:06:04,933 ...Rachel este eliberată. Și își primește cotizațiile 1058 01:06:05,065 --> 01:06:06,266 ...un moment 1059 01:06:10,003 --> 01:06:12,306 Deci, conform celor spuse de tine, ea este cea care ți-a recuperat banii 1060 01:06:12,439 --> 01:06:13,842 Și încă nu și-a luat banii? 1061 01:06:14,216 --> 01:06:15,409 Acest lucru nu este satisfăcător 1062 01:06:15,577 --> 01:06:18,245 Uite, treaba ta este dansul 1063 01:06:19,179 --> 01:06:21,916 Și eu voi fi cel care va face gândul. Nu fi arogant. 1064 01:06:22,784 --> 01:06:24,284 Nimic nu este atât de ușor pe cât crezi 1065 01:06:25,185 --> 01:06:26,186 Da, este ușor 1066 01:06:28,322 --> 01:06:29,122 Returnează depozitele 1067 01:06:57,852 --> 01:07:01,823 Doamnă Wilde, am fost de acord 1068 01:07:02,657 --> 01:07:04,659 Eu sunt cel care a respectat contractul 1069 01:07:04,726 --> 01:07:08,630 Și Spencer Goldstein nu s-a conformat. Nu, nu atât de lin. 1070 01:07:09,216 --> 01:07:11,164 Au ceva foarte valoros pentru mine 1071 01:07:11,566 --> 01:07:13,400 Acum dețin ceea ce este valoros pentru ei 1072 01:07:15,135 --> 01:07:17,705 Nu, nu 1073 01:07:18,405 --> 01:07:20,708 .Chiar dacă ar ști că sunt aici, nu le-ar păsa 1074 01:07:20,875 --> 01:07:22,276 Nu își vor da seama 1075 01:07:22,544 --> 01:07:24,746 Nu sunt mai valoros pentru ei decât un câine pierdut 1076 01:07:25,856 --> 01:07:27,916 Este derutant că valoarea ta se ridică la miliarde 1077 01:07:29,049 --> 01:07:30,752 .dar gestionează trilioane 1078 01:07:30,885 --> 01:07:32,887 ...Dacă ar fi proprietarul orașului New York, acesta ar fi 1079 01:07:34,556 --> 01:07:36,024 Ceva care nu este menționat în primul rând 1080 01:07:36,558 --> 01:07:39,861 Arestarea mea nu este nici anticipată, nici amânată 1081 01:07:39,928 --> 01:07:41,529 Nu vă vor plăti nici măcar un ban 1082 01:07:42,597 --> 01:07:44,164 Nu m-au plătit încă. 1083 01:07:47,167 --> 01:07:48,168 Poate că chestiunea va deveni clară 1084 01:07:52,239 --> 01:07:53,541 Veți găsi o modalitate de a le forța 1085 01:07:55,543 --> 01:07:59,313 În caz contrar, vor începe să apară părți ale corpului 1086 01:07:59,446 --> 01:08:01,148 În biroul lor din New York 1087 01:08:01,683 --> 01:08:06,020 Aceasta este insula mea, Rachel .Securitate și personal obișnuit 1088 01:08:06,721 --> 01:08:09,524 O întreagă armată este la lucru pentru a fi sigur Că nimeni nu va veni să te salveze 1089 01:08:26,708 --> 01:08:28,509 Dispozitivele de urmărire îi confirmă șederea la secția de poliție? 1090 01:08:28,643 --> 01:08:30,310 Ea este acolo. anumit. 1091 01:08:31,646 --> 01:08:35,449 Suntem încă pe master plan? - Da, aranjamentele noastre sunt încă intacte. 1092 01:08:35,750 --> 01:08:38,318 Dispozitivele de oprire a motorului sunt instalate Din nou în mașinile de poliție 1093 01:08:38,620 --> 01:08:40,354 .Am reparat tiroliana si am repus-o in functiune 1094 01:08:40,588 --> 01:08:42,590 Furcile metalice au fost readuse la locul lor vechi 1095 01:08:43,123 --> 01:08:45,627 Și, de asemenea, mine. Și toată capcana 1096 01:08:47,729 --> 01:08:48,997 Au fost numerele diferite? 1097 01:08:49,262 --> 01:08:53,701 Salazar a întărit securitatea. Așa că fii pregătit să schimbi brusc planul 1098 01:08:53,835 --> 01:08:56,037 Numărul paznicilor din hotel a crescut 1099 01:08:56,169 --> 01:09:00,541 O mașină de patrulă și aproximativ 20 de polițiști în clădire 1100 01:09:00,675 --> 01:09:04,078 Acum este timpul să schimbăm turele, Deci acesta este cel mai bun moment pentru a intra. 1101 01:09:04,812 --> 01:09:07,915 Dar vă avertizez că aceștia sunt profesioniști Suntem pregătiți pentru orice ciocnire 1102 01:09:10,384 --> 01:09:12,654 Ascultă. Vrei să-ți schimbi ținuta acum? 1103 01:09:19,527 --> 01:09:21,495 Vom avansa cu mașina de poliție 1104 01:09:21,696 --> 01:09:24,699 Moreno, Baker, Luați drumurile laterale cu jeep-ul. 1105 01:09:25,298 --> 01:09:27,535 Gucci și Don, merg cu barca. Gonflabil până la pistă 1106 01:09:27,702 --> 01:09:29,070 Ai înțeles mișcările? 1107 01:09:29,202 --> 01:09:30,638 Da, domnule. Secretul - 1108 01:09:30,751 --> 01:09:33,007 Armeria. — Rachel. Ieși pe unde am venit. 1109 01:09:33,141 --> 01:09:34,742 Și Moreno, rândul tău în frunte 1110 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 Urmăriți orice mișcare. Stiinta - 1111 01:09:37,117 --> 01:09:38,952 Ne vom întâlni pe Don și Gucci la amfiteatru 1112 01:09:39,179 --> 01:09:41,816 Don, pleci cu Rachel. La opt minute după ce l-am primit 1113 01:09:41,841 --> 01:09:43,458 .Văd - Gucci, tu ești responsabil de Sid. 1114 01:09:43,483 --> 01:09:45,485 Apoi, restul sunt cu mine pentru a oferi protecție 1115 01:09:45,620 --> 01:09:48,790 Și după ce sunt pe cer, ne retragem spre vest. te-am primit - 1116 01:09:51,291 --> 01:09:52,727 Ne apropiem de centrul de securitate din spate 1117 01:09:55,697 --> 01:09:57,165 Lăsăm „Brutar” în rezervă 1118 01:10:00,200 --> 01:10:02,804 Bronco, domnule, când sosiți? - După o jumătate de minut - 1119 01:10:03,171 --> 01:10:03,871 .Preda 1120 01:10:06,007 --> 01:10:07,240 Acesta este Baker care merge 1121 01:10:10,210 --> 01:10:11,579 Vom ajunge acolo în 20 de secunde 1122 01:10:12,980 --> 01:10:14,849 Vom fi staționați să supraveghem ușa din față 1123 01:10:18,251 --> 01:10:19,754 Au mai rămas zece secunde. 1124 01:10:20,021 --> 01:10:22,123 Nicio mișcare în față, băieți. 1125 01:10:22,255 --> 01:10:25,793 Două mișcări lente, ostile. Este usor 1126 01:10:25,860 --> 01:10:27,762 Am parcat mașina. .clar. Sunt sub ochii mei - 1127 01:10:56,040 --> 01:10:57,000 "Ridicati mainile" 1128 01:10:58,526 --> 01:10:59,927 Ridicați mâinile! 1129 01:11:05,967 --> 01:11:07,902 Nicio activitate, nimeni în față. 1130 01:11:24,317 --> 01:11:25,452 Ridică... mâinile 1131 01:11:27,387 --> 01:11:29,824 Ridică... mâinile 1132 01:11:29,891 --> 01:11:31,793 Nu te gândi la asta 1133 01:11:39,499 --> 01:11:42,603 Un inamic vine pe drum, băieți O mașină se apropie de complex 1134 01:11:45,940 --> 01:11:46,974 Parcați mașina acum. 1135 01:11:50,845 --> 01:11:52,213 El stă în mașină. 1136 01:11:52,947 --> 01:11:54,314 Vă voi anunța imediat ce este disponibil 1137 01:12:02,629 --> 01:12:03,825 Încă nu există mișcare. 1138 01:12:06,627 --> 01:12:08,296 Stai pe perete și stai nemișcat. 1139 01:12:15,303 --> 01:12:17,038 Ușa din față este sigură. 1140 01:12:27,347 --> 01:12:29,016 Ridicați mâinile 1141 01:12:29,856 --> 01:12:31,351 Ridicați mâinile 1142 01:12:33,554 --> 01:12:34,956 Trei ofițeri intră pe ușa laterală 1143 01:12:36,389 --> 01:12:37,225 Zece secunde mai târziu. 1144 01:12:41,494 --> 01:12:42,163 Cinci secunde mai târziu. 1145 01:12:53,674 --> 01:12:55,643 .Două noi goluri intră din faţă 1146 01:12:55,910 --> 01:12:58,179 Bronco, mai multe urmează. Este totul al tău. 1147 01:12:59,981 --> 01:13:01,148 Ridicați mâinile. 1148 01:13:03,517 --> 01:13:04,819 Ridicați mâinile. 1149 01:13:17,265 --> 01:13:18,766 Nu îndrăzni să o faci. 1150 01:13:20,194 --> 01:13:21,528 La naiba! 1151 01:13:24,672 --> 01:13:26,774 .Iată că vin pentru voi băieţi. Mulțimea a început 1152 01:13:26,908 --> 01:13:29,977 Usa de la intrare este impracticabila! Baker, pregătește-te pentru planul B. 1153 01:13:41,722 --> 01:13:42,790 Aruncă ușa din spate! 1154 01:13:44,725 --> 01:13:46,459 Oh, vai! 1155 01:13:46,594 --> 01:13:48,195 haide - ok - 1156 01:13:49,797 --> 01:13:51,165 Mișcă-te! 1157 01:13:57,138 --> 01:13:59,640 Moreno, rostogolește mașina. mă mut! 1158 01:14:08,883 --> 01:14:09,984 Ok, hai să mergem 1159 01:14:11,953 --> 01:14:14,689 Don, ne îndreptăm spre aeroport. .Echipați cele două planuri rotative 1160 01:14:25,566 --> 01:14:26,466 Au scos-o pe fata. 1161 01:14:28,135 --> 01:14:30,771 Ce vrei să spui "au luat fata"? - Scoate-o din închisoare. 1162 01:14:31,072 --> 01:14:33,307 Și încearcă să scape de pe insulă - Bine, oprește-i! 1163 01:14:38,245 --> 01:14:39,647 Și întoarce-l! 1164 01:14:42,683 --> 01:14:44,285 Dacă vrem să-i perturbăm, acum este oportunitatea. 1165 01:15:16,951 --> 01:15:18,052 Gucci, suntem aproape. 1166 01:15:21,389 --> 01:15:22,390 Nu lasa masina. 1167 01:15:27,828 --> 01:15:28,996 "Moreno" - Haide! 1168 01:15:29,130 --> 01:15:30,231 Vine un SUV! 1169 01:15:36,137 --> 01:15:37,571 !Dronă 1170 01:15:37,684 --> 01:15:39,319 Pleacă de acolo! "Don" - 1171 01:15:39,473 --> 01:15:41,409 Toată lumea cu picioarele pe pământ! 1172 01:15:47,314 --> 01:15:49,750 "Don" 1173 01:16:26,053 --> 01:16:29,023 Gucci, Moreno, mergi pe bicicletă. Da! hai sa mergem - 1174 01:16:30,424 --> 01:16:32,159 Schimbați planul! Evacuare spre vest. 1175 01:16:32,293 --> 01:16:34,128 Acest lucru nu este posibil. Urmează o a doua echipă. 1176 01:16:34,261 --> 01:16:36,197 Le vom pierde urma într-o ambuscadă. 1177 01:16:37,965 --> 01:16:40,167 — Baker, ai grijă. Protejează-ne din spate. 1178 01:16:48,309 --> 01:16:49,977 Ochii mei sunt pe ei. Sunt la un kilometru distanță 1179 01:17:10,397 --> 01:17:12,766 Gucci, Moreno, ieși afară! În afara drumului și gata de atac 1180 01:17:12,833 --> 01:17:14,201 .Preda 1181 01:17:23,644 --> 01:17:26,347 Baker, nu trage. .Așteaptă până ajung mai adânc în ambuscadă 1182 01:17:30,619 --> 01:17:33,287 Sunt la o sută de metri distanță. Lovitură, acum! 1183 01:17:34,288 --> 01:17:35,055 Întoarce-te acum. 1184 01:17:52,439 --> 01:17:53,774 Baker, oprește-i. 1185 01:17:57,811 --> 01:18:00,848 Bronco, oprește-te după trei, doi, unu... 1186 01:18:03,117 --> 01:18:03,817 „Bronco” a ieșit. 1187 01:18:06,555 --> 01:18:07,421 Capcana a început să se deschidă. 1188 01:18:09,903 --> 01:18:12,527 .la naiba- Capcana nu s-a deschis. 1189 01:18:12,726 --> 01:18:15,029 Bronco, am rămas fără spațiu! Deschide-l, chiar și cu forța 1190 01:18:51,165 --> 01:18:53,968 Bronco, ești bine? - Suntem bine. Ne vedem la palat - 1191 01:18:56,671 --> 01:18:59,773 Nu-ți face griji. Suntem șaptezeci și ei șase 1192 01:19:00,908 --> 01:19:01,976 Să mergem! 1193 01:19:08,516 --> 01:19:09,750 Gucci, drona. 1194 01:19:09,883 --> 01:19:11,752 Baker, capcană surpriză. .concept - 1195 01:19:11,885 --> 01:19:15,189 Moreno, ești cu mine. Partea de sud. .Doamnă - 1196 01:19:15,422 --> 01:19:18,192 Îi respingem, îi atragem în interior Plantăm explozibili și distrugem baza 1197 01:19:20,761 --> 01:19:22,263 Drona este gata 1198 01:19:30,590 --> 01:19:33,307 Trei vehicule pe partea de vest La trei sute de metri distanță 1199 01:19:35,376 --> 01:19:36,477 Rachetă Stinger acum. 1200 01:19:43,417 --> 01:19:45,819 - 12 bărbați vin spre tine, Sayyed. Se îndreaptă peste deal. 1201 01:19:49,156 --> 01:19:51,626 Două mașini dinspre est Vin după tine, Bronco 1202 01:19:52,793 --> 01:19:54,328 "brutar" 1203 01:20:02,637 --> 01:20:05,306 - Prima mașină a căzut! — Sid, sunt în vârful dealului. 1204 01:20:05,439 --> 01:20:06,440 "Moreno" - Gata - 1205 01:20:06,608 --> 01:20:07,908 Începe atacul. 1206 01:20:34,101 --> 01:20:37,304 Vine camion, partea de est Un alt SUV, la sud-est 1207 01:20:37,438 --> 01:20:40,140 - Un vehicul tactic cu un tun M60 în spate. le voi elimina. 1208 01:20:51,218 --> 01:20:53,120 Baker, fă capcana. Da, domnule! 1209 01:21:05,232 --> 01:21:06,166 Moreno, în dreapta ta. 1210 01:21:09,797 --> 01:21:10,665 Capcana este acum sigură. 1211 01:21:19,079 --> 01:21:22,015 Gucci, Moreno, vino în față. Plimbare cu tiroliana! 1212 01:21:22,168 --> 01:21:23,838 Mişcare! Ne mișcăm! 1213 01:21:25,152 --> 01:21:26,353 acopăr. Stăpâne, mișcă-te! 1214 01:21:30,357 --> 01:21:31,726 Gucci, hai să mergem. 1215 01:21:32,376 --> 01:21:33,994 Verificați siguranța rutieră. Și lăsați mașina în funcțiune. 1216 01:21:34,128 --> 01:21:36,363 Da, domnule. Mişcare! 1217 01:21:36,598 --> 01:21:38,098 Mişcare! 1218 01:21:48,710 --> 01:21:50,612 Ce mai faci, Baker? - .bine - 1219 01:21:51,078 --> 01:21:53,213 Plantarea explozivilor este finalizată. Suntem pregătiți. 1220 01:21:54,014 --> 01:21:54,915 Evacuarea este sigură. 1221 01:22:04,157 --> 01:22:08,328 "Bronco. Situația se încălzește." - Să-l terminăm? - 1222 01:22:09,963 --> 01:22:10,632 După părerea mea, da 1223 01:22:20,875 --> 01:22:21,942 Domnule, tiroliana este gata. 1224 01:22:22,976 --> 01:22:25,012 Bronco, Rachel, hai să mergem. 1225 01:22:25,613 --> 01:22:26,881 Scoate-l pe Rachel de aici. Te voi ajunge din urmă. 1226 01:22:27,981 --> 01:22:31,653 - Nu, bătălia este intensă. Nu te sustrage. voi ramane - 1227 01:22:31,886 --> 01:22:33,487 Planul era voi doi cu Rachel 1228 01:22:33,688 --> 01:22:35,022 .Trebuie să fie cineva care să stea și să conducă bombardamentul 1229 01:22:35,155 --> 01:22:36,825 "Brutar" - Nu te certa! 1230 01:22:42,496 --> 01:22:43,263 "Bronco" 1231 01:22:44,231 --> 01:22:46,300 Două minute, Baker. voi fi acolo - 1232 01:22:46,568 --> 01:22:47,334 .două minute 1233 01:22:48,670 --> 01:22:49,470 E timpul să pleci 1234 01:22:56,176 --> 01:22:57,411 Rachel, stai aproape. 1235 01:23:08,623 --> 01:23:09,490 "Maestru" 1236 01:23:14,394 --> 01:23:15,095 .acoperă 1237 01:23:26,106 --> 01:23:29,577 - Coșul tău este gata. Mergem spre port. Mişcare! 1238 01:23:42,824 --> 01:23:46,260 Broncos, trebuie să ne mutăm. Baker, care este situația ta? - 1239 01:23:46,528 --> 01:23:48,596 „Brutar”? - Sunt pe drum! 1240 01:23:49,463 --> 01:23:52,867 — Baker, timpul a trecut. E timpul să plecăm. Ți-am spus că voi ajunge! 1241 01:23:56,169 --> 01:23:57,872 Ieșiți în față, tunelul este expus. 1242 01:24:10,852 --> 01:24:13,721 La naiba, Baker! Răspunde-mi! ce faci? - - Ne întâlnim la punctul de ieșire. 1243 01:24:22,931 --> 01:24:24,632 "Brutar" - Sunt aproape de tine. 1244 01:24:24,766 --> 01:24:27,835 Nu ești atât de aproape cum spui, Baker? Pleacă de acolo! Aceasta este o comandă! 1245 01:24:29,403 --> 01:24:30,370 Aceasta este o comandă! 1246 01:24:31,573 --> 01:24:32,339 La naiba! 1247 01:24:35,610 --> 01:24:39,047 - La naiba. Doar scoate-l pe Rachel de pe insulă. ce faci? - 1248 01:24:39,246 --> 01:24:41,448 Nu o face! 1249 01:24:41,583 --> 01:24:43,017 "brutar" 1250 01:25:31,566 --> 01:25:33,601 Rachel, cu mine! Maestre, hai să mergem! 1251 01:25:46,413 --> 01:25:47,615 „Moreno”, „Gucci” 1252 01:25:47,982 --> 01:25:51,184 Suntem la două minute de port. .Înțeleg. Suntem gata de plecare - 1253 01:26:23,951 --> 01:26:25,285 La naiba! 1254 01:26:44,972 --> 01:26:46,206 Rulează din nou! 1255 01:26:53,047 --> 01:26:55,215 Cât de departe este? - Fii răbdător. 1256 01:26:58,086 --> 01:27:00,822 „Am întrebat: „Distanța... „Ai răbdare”, am spus. 1257 01:27:04,158 --> 01:27:07,562 Trei sute. Stai, 275. 1258 01:27:07,795 --> 01:27:09,496 - Determină-ți poziția. - 250 Lovi-te, Janet. 1259 01:27:49,896 --> 01:27:50,872 Haide 1260 01:27:51,906 --> 01:27:52,640 "brutar" 1261 01:27:54,142 --> 01:27:54,942 Nu 1262 01:27:57,745 --> 01:27:58,646 .Du-o la barcă 1263 01:28:00,581 --> 01:28:01,582 Vom veni la tine. 1264 01:28:27,175 --> 01:28:29,110 Mă așteptam să te întâlnesc când păream locul 1265 01:28:31,846 --> 01:28:34,949 Nicio problemă, crezi? - Mi-am primit banii. 1266 01:28:35,415 --> 01:28:37,051 Deci, toată lumea este mulțumită 1267 01:28:37,285 --> 01:28:40,420 Deci, nu, nu chiar, de fapt. am venit de sus. 1268 01:28:40,487 --> 01:28:41,856 Asta văd eu 1269 01:28:42,590 --> 01:28:46,260 Se pare că tragedia Salazar se înrăutățește încă 1270 01:28:48,029 --> 01:28:49,263 Ce treabă am eu cu asta? 1271 01:28:49,964 --> 01:28:52,567 Nimeni nu știe unde este. El a dispărut. 1272 01:28:52,867 --> 01:28:53,968 Vom veni la tine 1273 01:29:05,478 --> 01:29:06,479 Așteaptă! 1274 01:29:22,723 --> 01:29:24,723 „Vise dulci, gândac”. 1275 01:29:26,169 --> 01:29:27,168 ... La naiba 1276 01:29:49,223 --> 01:29:51,092 — Ai trecut linia, Bobby. 1277 01:29:51,359 --> 01:29:53,527 Ar fi fost mai bine să pleci când ai avut ocazia 1278 01:29:53,654 --> 01:29:57,965 Eu sunt cel care a pus capăt acestei crize pentru tine Dar ai fost prea lacom și ai rupt-o 1279 01:29:58,232 --> 01:30:01,535 Deci, „Sid” și „Bronco”. Acum o vor rezolva în felul lor 1280 01:30:01,702 --> 01:30:03,638 Cineva trebuie să suporte. 1281 01:30:03,704 --> 01:30:05,239 Este necesar să îngropați o persoană. 1282 01:30:07,008 --> 01:30:08,441 Nu sunt ceea ce vrei să spui. 1283 01:30:09,076 --> 01:30:13,247 Ei bine, sper că Salazar nu se va apropia . Pentru că dacă vine, va depune mărturie 1284 01:30:13,381 --> 01:30:14,715 Împotriva lui Spencer Goldstein 1285 01:30:14,949 --> 01:30:18,853 Din cauza susținerii unui grup criminal - Bun venit la Miami, domnule Salazar. 1286 01:30:24,424 --> 01:30:25,860 Cine este domnul Salazar? 1287 01:30:26,961 --> 01:30:28,029 Eu sunt domnul Smith 1288 01:30:29,931 --> 01:30:32,033 Atâta timp cât acel telefon roșu rămâne tăcut 1289 01:30:33,134 --> 01:30:34,302 Ești bine, dacă vrea Dumnezeu 1290 01:30:36,304 --> 01:30:37,238 Inima mea este cu tine, Bobby. 1291 01:30:37,964 --> 01:30:43,857 Traducere Ziad Mahmoud